ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 123 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm essential safety requirements základní požadavky bezpečnost grundlegende Sicherheitsanforderungen pl essentially similar medicinal product zásadě podobný léčivý přípravek grundsätzlich vergleichbares Arzneimittel s establishing connection sestavení spojení Herstellung der Verbindung e establishing connection sestavení spojení Herstellung der Verbindung e establishment specific and proportional zavedení zvláštních přiměřených povinností [spezifische und angemessene Verpflichtungen für establishment specific and proportional zavedení zvláštních přiměřených povinností [spezifische und angemessene Verpflichtungen für establishment plan plán funkčních pracovních míst Stellenplan r establishment plan plán funkčních pracovních míst Stellenplan r estimated date for starting the activity předpokládaný termín zahájení činnosti voraussichtlicher Termin für die Aufnahme der Tätigkeit r estimated date for starting the activity předpokládaný termín zahájení činnosti voraussichtlicher Termin für die Aufnahme der Tätigkeit r estimated time arrival (ETA) očekávaný čas doručení (OČD) prognostizierte Zeit der Ankunft einer Ladung (ETA, estimated time arrival (ETA) očekávaný čas doručení (OČD) prognostizierte Zeit der Ankunft einer Ladung (ETA, estimated time handover (ETH) očekávaný čas předávky (mezi provozovateli prognostizierte Zeit der Übergabe (ETH) e estimated time interchange (ETI) očekávaný čas výměny (mezi železničními prognostizierte Zeit des Übergangs einer Ladung (ETI) e estimated time interchange (ETI) očekávaný čas výměny (mezi železničními prognostizierte Zeit des Übergangs einer Ladung (ETI) e ETCS end-of-movement authority konec oprávnění jízdě systému ETCS ETCS-Ende der Fahrterlaubnis s ETCS end-of-movement authority konec oprávnění jízdě systému ETCS ETCS-Ende der Fahrterlaubnis s ETCS end-of-movement authority konec oprávnění jízdě systému ETCS ETCS-Ende der Fahrterlaubnis s ethics committee etická komise Ethikkommission e ethyl-tert-butyl ether (ETBE) ethyl-terc-butylether (ETBE) Ethyl-tert-butylether (ETBE) r etched surface leptaný povrch beanspruchte Oberfläche e etched surface leptaný povrch beanspruchte Oberfläche e European Agency for the Evaluation Evropská agentura pro hodnocení léčivých Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln European Anti-Fraud Office (OLAF) Evropský úřad pro boj proti podvodům Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung s European Anti-Fraud Office (OLAF) Evropský úřad pro boj proti podvodům Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung s European Anti-Fraud Office (OLAF) Evropský úřad pro boj proti podvodům Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung s European approval for materials evropské schválení pro materiály europäische Werkstoffzulassung e European approval for materials evropské schválení pro materiály europäische Werkstoffzulassung e European approval for materials evropské schválení pro materiály europäische Werkstoffzulassung European approval for pressure equipment evropské schválení pro materiály pro tlaková europäische Werkstoffzulassung für Druckgeräte e European approval for pressure equipment evropské schválení pro materiály pro tlaková europäische Werkstoffzulassung für Druckgeräte European approval for pressure equipment evropské schválení pro materiály pro tlaková europäische Werkstoffzulassung für Druckgeräte e European approval for pressure equipment evropské schválení pro materiály pro tlaková europäische Werkstoffzulassung für Druckgeräte e European Association for Railway Evropská asociace pro železniční Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im European Association for Railway Evropská asociace pro železniční Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im European Association for Railway Evropská asociace pro železniční Europäische Vereinigung für die Interoperabilität im European Committee for Electrotechnical Evropský výbor pro normalizaci Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Evropský výbor pro normalizaci Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung European Committee for Standardization Evropský výbor pro normalizaci (CEN) Europäisches Komitee für Normung (CEN) Page 123

---

---