ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 119 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm engine coolant temperature tell-tale sdělovač teploty chladicího média motoru Kontrollleuchte der Temperatur der Motorkühlflüssigkeit e engine coolant temperature tell-tale sdělovač teploty chladicího média motoru Kontrollleuchte für die Temperatur der Motorkühlfüssigkeit engine factor činitel motoru Motorfaktor r engine factor činitel motoru Motorfaktor r engine family rodina motorů Motorenfamilie e engine family rodina motorů Motorenfamilie e engine family skupina motorů Motorenfamilie e engine family skupina motorů Motorenfamilie e engine gear zatížený motor Motor bei eingelegtem Gang r engine gear zatížený motor Motor bei eingelegtem Gang r engine mapping mapování motoru Motorabbildung e engine mapping curve mapovací křivka motoru Motorabbildungskurve e engine mapping curve mapovací křivka motoru Motorabbildungskurve e engine misfire selhání zapalování Verbrennungsaussetzer e engine operating speed range rozsah provozních otáček motoru Motorbetriebsdrehzahlbereich r engine part and accessory součást motoru příslušenství Teile und Zusatzeinrichtungen des Motors r/e, pl engine part and accessory součást motoru příslušenství Teile und Zusatzeinrichtungen des Motors s/e, pl engine power výkon motoru Motorleistung e engine power výkon motoru Motorleistung e engine shut-off control ovládač zastavení motoru Abschaltbetätigung des Motors e engine shut-off control ovládač zastavení motoru Abschaltbetätigung des Motors e engine shut-off control ovládač zastavení motoru Abschaltbetätigung des Motors e engine siting umístění motoru Lage des Motors e engine siting umístění motoru Lage des Motors e engine space motorový prostor Motorraum r engine space motorový prostor Motorraum r engine speed otáčky motoru Drehzahl (des Motors) e engine speed otáčky motoru Drehzahl (des Motors) e engine speed control ovládač otáček motoru Betätigungseinrichtung für die Einstellung der engine speed control ovládač otáček motoru Betätigungseinrichtung für die Einstellung der engine speed control ovládač otáček motoru Betätigungseinrichtung für die Einstellung der engine starting circuits obvod startéru motoru Anlasserstromkreis r engine starting circuits obvod startéru motoru Anlasserstromkreis r engine test cell zkušební komora motorů Motorprüfzelle e engine test cell zkušební komora motorů Motorprüfzelle e engine test cell zkušební komora motorů Motorprüfzelle e enhanced digital television equipment zařízení rozšiřující vlastnosti digitální televize erweitertes digitales Fernsehgerät s enhanced digital television equipment zařízení rozšiřující vlastnosti digitální televize erweitertes digitales Fernsehgerät s enhanced digital television equipment zařízení rozšiřující vlastnosti digitální televize erweitertes digitales Fernsehgerät s Page 119

---

---