ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 118 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm energy source zdroj energie Energiequelle e energy source zdroj energie Energiequelle e energy subsystem subsystém „Energie“ Teilsystem Energie s energy subsystem subsystém „Energie“ Teilsystem Energie s energy supply dodávka energie Energieangebot s energy supply napájení (energií) Energieversorgung e energy supply napájení (energií) Energieversorgung e energy supply přívod energie Energieversorgungsanlage e energy supply přívod energie Energieversorgungsanlage e energy supply and distribution dodávka rozvod energie Energieangebots- und Verteilersituation e energy supply and distribution dodávka rozvod energie Energieangebots- und Verteilersituation e energy value energetická hodnota Energiewert r energy-accumulating shock absorber zařízení tlumení nárazu akumulací energie energiespeichender Puffer r energy-accumulating shock absorber zařízení tlumení nárazu akumulací energie energiespeichender Puffer r energy-accumulating shock absorber zařízení tlumení nárazu akumulací energie energiespeichender Puffer r energy-accumulating shock absorber zařízení tlumení nárazu akumulací energie energiespeichender Puffer r energy-dissipating shock absorber zařízení tlumení nárazu pohlcováním energie energieverzehrender Puffer r energy-dissipating shock absorber zařízení tlumení nárazu pohlcováním energie energieverzehrender Puffer r energy-dissipating shock absorber zařízení tlumení nárazu pohlcováním energie energieverzehrender Puffer r energy-dissipating shock absorber zařízení tlumení nárazu pohlcováním energie energieverzehrender Puffer r energy-restricted diet nízkoenergetická výživa kalorienarme Ernährung e energy-restricted diet nízkoenergetická výživa kalorienarme Ernährung e energy-restricted diet nízkoenergetická výživa kalorienarme Ernährung e energy-saving policy politika podporu úspor energie Energiesparpolitik e energy-saving policy politika podporu úspor energie Energiesparpolitik e energy-saving policy politika podporu úspor energie Energiesparpolitik e enforcement action vynucovací opatření Durchsetzungsmaßnahme e enforcement organization kontrolní úřad für die Anwendung der Vorschriften zuständige Stelle e enforcement system prováděcí systém Durchführungsregelung e enforcement system prováděcí systém Durchführungsregelung e engine capacity zdvihový objem Hubvolumen s engine capacity zdvihový objem Hubvolumen s engine compartment motorový prostor Motorraum r engine compartment motorový prostor Motorraum r engine coolant temperature indicator indikátor teploty chladicího média motoru Anzeiger der Temperatur der Motorkühlflüssigkeit r engine coolant temperature indicator indikátor teploty chladicího média motoru Anzeiger der Temperatur der Motorkühlflüssigkeit r engine coolant temperature indicator indikátor teploty chladicího média motoru Anzeiger der Temperatur der Motorkühlflüssigkeit r engine coolant temperature tell-tale sdělovač teploty chladicího média motoru Kontrollleuchte der Temperatur der Motorkühlflüssigkeit e engine coolant temperature tell-tale sdělovač teploty chladicího média motoru Kontrollleuchte der Temperatur der Motorkühlflüssigkeit e Page 118

---

---