ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 113 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

..OTerm elongation after rupture tažnost Bruchdehnung e elongation after rupture tažnost Bruchdehnung e elution solution eluční roztok Elutionslösung e embody the main part zahrnout základní části Kern bilden embryo/foetal toxicity embryonální/fetální toxicita embryonal/fötale Toxizität e emergency access nouzový přístup Notrufzugang r emergency access nouzový přístup Notrufzugang r emergency arrangement nouzový prostředek Notvorrichtung e emergency arrangement nouzový prostředek Notvorrichtung e emergency call service služba tísňového volání Notrufdienst r emergency call service služba tísňového volání Notrufdienst r emergency call service služba tísňového volání Notrufdienst r emergency coupler pomocné spřáhlo Hilfskupplung e emergency coupler pomocné spřáhlo Hilfskupplung e emergency coupler pomocné spřáhlo Notkupplung e emergency coupler pomocné spřáhlo Notkupplung e emergency current isolation nouzové přerušení proudu Notabschaltung e emergency current isolation nouzové přerušení proudu Notabschaltung e emergency current isolation nouzové přerušení proudu Notabschaltung e emergency door únikové dveře Nottür e emergency door únikové dveře Nottür e emergency equipment záchranný prostředek Ausrüstung für . e emergency equipment záchranný prostředek Notsausrüstung e emergency exit únikový východ Notausstieg s emergency exit únikový východ Notausstieg s emergency lighting nouzové osvětlení Notbelichtung e emergency lighting nouzové osvětlení Notbelichtung e emergency locking retractor navíječ nouzovým blokováním Retraktor mit Notverriegelung r emergency locking retractor navíječ nouzovým blokováním Retraktor mit Notverriegelung r emergency locking retractor navíječ nouzovým blokováním Retraktor mit Notverriegelung r emergency locking retractor with higher navíječ nouzovým blokováním vyšším Retraktor mit Notverriegelung mit erhöhter emergency locking retractor with higher navíječ nouzovým blokováním vyšším Retraktor mit Notverriegelung mit erhöhter emergency locking retractor with higher navíječ nouzovým blokováním vyšším Retraktor mit Notverriegelung mit erhöhter emergency response plan plán pro řešení mimořádných situací Plan zum Schutz Falle des Auftretens unerwünschter emergency response plan plán pro řešení mimořádných situací Plan zum Schutz Falle des Auftretens unerwünschter emergency response plan plán pro řešení mimořádných situací Plan zum Schutz Falle des Auftretens unerwünschter emergency service tísňová služba Rettungsdienst r emergency service tísňová služba Rettungsdienst r emergency service tísňová služba Rettungsdienst r Page 113

---

---