ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 110 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm electric furnace elektrická pec Elektroofen r electric furnace elektrická pec Elektroofen r electric heat generator with resistances elektrický odporový zdroj tepla Wärmeerzeuger mit elektrischer Widerstandsheizung r electric heat generator with resistances elektrický odporový zdroj tepla Wärmeerzeuger mit elektrischer Widerstandsheizung r electric mains-operated napájený elektrické sítě netzbetrieben electric mains-operated napájený elektrické sítě netzbetrieben electric mains-operated napájený elektrické sítě netzbetrieben electric shock úraz elektrickým proudem Stromschlag r electric shock úraz elektrickým proudem elektrischer Schlag r electric shock úraz elektrickým proudem Stromschlag s electric system for heating water elektrické zařízení pro ohřev vody elektrisch betriebene Warmwasserheizungsanlage e electric system for heating water elektrické zařízení pro ohřev vody elektrisch betriebene Warmwasserheizungsanlage e electric system for heating water elektrické zařízení pro ohřev vody elektrisch betriebene Warmwasserheizungsanlage e electric/electronic sub-assembly (ESA) elektrická/elektronická montážní podskupina elektrische/elektronische Unterbaugruppe (EUB) e electrical apparatus elektrický přístroj elektrisches Gerät s electrical apparatus elektrický přístroj elektrisches Gerät s electrical cabinet elektrická rozvodná skříň Schaltschrank r electrical contact elektrický kontakt, elektrický dotyk Berührung e electrical energy meter elektroměr Elektrizitätszähler r electrical energy meter elektroměr Elektrizitätszähler r electrical energy meter elektroměr Elektrizitätszähler r electrical equipment elektrické zařízení elektrische Betriebsmittel pl electrical equipment elektrické zařízení elektrische Ausrüstung e electrical equipment elektrické zařízení elektrische Ausrüstung e electrical equipment for medical purpose elektrická zařízení pro zdravotnické účely elektro-medizinische Geräte pl electrical equipment for radiology elektrická zařízení pro radiologii elektro-radiologische Betriebsmittel pl electrical equipment for use potentially elektrické zařízení určené použití prostředí elektrisches Betriebsmittel zur Verwendung explosibler Electrical Erasable Programmable Read-Only elektricky mazatelná programovatelná ROM Electrical Erasable Programmable Read-Only Memory electrical household appliance elektrický domácí spotřebič Elektro-Haushaltgerät s electrical household appliance elektrický domácí spotřebič Elektro-Haushaltgerät s electrical household appliance elektrický domácí spotřebič Elektro-Haushaltgerät s electrical installation elektrická instalace elektrische Anlage e electrical power cable elektrický silový kabel Elektrokabel s electrical power cable elektrický silový kabel Elektrokabel s electrical power cable elektrický silový kabel Elektrokabel s electrical product elektrický výrobek Elektroerzeugnis s electrical product elektrický výrobek Elektroerzeugnis s electrical risk riziko vytvářené elektřinou Risiko der Elektrizität s electrical risk riziko vytvářené elektřinou Risiko der Elektrizität s Page 110

---

---