ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 103 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm draft technical regulation návrh technického předpisu Entwurf einer technischen Vorschrift r drain valve vypouštěcí ventil Entleerungshahn r drain valve vypouštěcí ventil Entleerungshahn r drained honey vykapaný med Tropfhonig r draught line čára ponoru Ebene der Einsenkung e draw bar výkyvné táhlo Zugvorrichtung e draw bar výkyvné táhlo Zugvorrichtung e draw gear tažné ústrojí gefederte Stoßvorrichtung e draw gear tažné ústrojí gefederte Stoßvorrichtung e draw written declaration conformity vypracovat písemné prohlášení shodě schriftliche Konformitätserklärung ausstellen draw written declaration conformity vypracovat písemné prohlášení shodě schriftliche Konformitätserklärung ausstellen draw the rules vypracovat pravidla Regeln aufstellen draw the standard vytvořit normu Norm entwickeln drawbar coupling závěsy pro přívěs Bolzenkupplung e drawbar coupling spojovací zařízení čepem Bolzenkupplung e drawbar coupling spojovací zařízení čepem Bolzenkupplung e drawbar eye závěsné oko oje Zugöse e drawbar eye for bolting attachment oko oje připevnění přírubovým spojem Zugöse mit Flansch e drawbar eye for bolting attachment oko oje připevnění přírubovým spojem Zugöse mit Flansch e drawbar eye for screwing attachment oko oje připevnění šroubovým spojem Zugöse mit Schraubende e drawbar eye for screwing attachment oko oje připevnění šroubovým spojem Zugöse mit Schraubende e drawbar eye for welding attachment oko oje připevnění svařením Zugöse mit Schweißende e drawbar eye for welding attachment oko oje připevnění svařením Zugöse mit Schweißende e drawbar eye for welding attachment oko oje připevnění svařením Zugöse mit Schweißende e drawn brass tažená mosaz gezogenes Messingguß s drawn brass tažená mosaz gezogenes Messingguß s dried coffee extract sušený kávový extrakt dried coffee extract sušený kávový extrakt dried extract coffee sušený extrakt kávy dried glucose syrup sušený škrobový sirup Glucosesirup r dried glucose syrup sušený škrobový sirup Glucosesirup s dried chicory extract sušený cikorkový extrakt dried liquid odparek trocknete Flüssigkeit e drill rig vrtná souprava Bohrgerät s drill rig vrtná souprava Bohrgerät s drilling rig vrtná souprava Bohrgestell s drilling rig vrtná souprava Bohrgestell s drinking water disinfectant desinfekční přípravek pro pitnou vodu Trinkwasserdesinfektionsmittel s drinking water disinfectant dezinfekční přípravek pro pitnou vodu Trinkwasserdesinfektionsmittel s Page 103

---

---