ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 102 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm domestic use použití domácnosti Haushaltzweck r donation centre odběrové středisko Spendezentrum s donation centre odběrové středisko Spendezentrum s donation blood dárcovství krve Blutspende e donation blood dárcovství krve Blutspende e door hinge závěs dveří Türscharnier s door hinge závěs dveří Türscharnier s door latch zámek dveří Türverriegelung e door latches zámky dveří Türverschlüsse pl dosage form léková forma Verabreichungsform e double acting hydraulic cylinder dvojčinný hydraulický válec doppelwirkender Hydraulikzylinder r double acting hydraulic cylinder dvojčinný hydraulický válec doppelwirkender Hydraulikzylinder r double counting dvojí zaúčtování Doppelzählung e double counting dvojí zaúčtování Doppelzählung e double door dvojdílné dveře Doppeltür e double door dvojdílné dveře Doppeltür e double sampling kontrola dvojím výběrem Doppel-Stichprobe e double sampling kontrola dvojím výběrem Doppel-Stichprobe e double seat dvojité sedadlo Doppelsitz r double seat dvojité sedadlo Doppelsitz r double track dvoukolejná trať [zweigleisiger Betrieb r] double wheels dvojitá kola Doppelbereifung e double wheels dvojitá kola Doppelbereifung e double window dvojité okno Doppelfenster s double window dvojité okno Doppelfenster s double-deck bus dvoupodlažní autobus Doppeldecker r double-deck bus dvoupodlažní autobus Doppeldecker r double-deck bus coach dvoupodlažní autobus nebo autokar Doppeldecker r double-deck bus coach dvoupodlažní autobus nebo autokar Doppeldecker r double-deck bus coach dvoupodlažní autobus nebo autokar Doppeldecker r double-deck coach dvoupodlažní autokar Doppeldecker r double-distilled water redestilovaná voda bidestilliertes Wasser s double-distilled water redestilovaná voda bidestilliertes Wasser s double-glazed unit celek dvojitým zasklením Doppelglas-Einheit e downstream markets navazující trhy nachgelagerte Märkte pl draft standard návrh normy Normentwurf r draft standard návrh normy Normentwurf r draft technical regulation návrh technického předpisu Entwurf einer technischen Vorschrift r draft technical regulation návrh technického předpisu Entwurf einer technischen Vorschrift r Page 102

---

---