ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 10 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm adoption technical provisions přijetí technických předpisů Erlaß technischer Vorschriften r adult headform maketa hlavy dospělého Erwachsenenkopfform-Schlagkörper r adult headform maketa hlavy dospělého Erwachsenenkopfform-Schlagkörper r adult headform wind screen test zkouška nárazem makety hlavy dospělého Prüfung mit Erwachsenenkopfform-Schlagkörper gegen adult headform wind screen test zkouška nárazem makety hlavy dospělého Prüfung mit Erwachsenenkopfform-Schlagkörper gegen adult headform wind screen test zkouška nárazem makety hlavy dospělého Prüfung mit Erwachsenenkopfform-Schlagkörper gegen adult headform wind screen test zkouška nárazem makety hlavy dospělého Prüfung mit Erwachsenenkopfform-Schlagkörper gegen adult safety belt bezpečnostní pás pro dospělé Erwachsenengurt r adult safety belt bezpečnostní pás pro dospělé Erwachsenengurt r adult stem cell adultní kmenová buňka adulte Stammzelle e adult stem cell adultní kmenová buňka adulte Stammzelle e advance curve křivka předstihu Zündzeitpunktverstellungskurve e advance curve křivka předvstřiku Verstellkurve des Spritzverstellers e advance curve křivka předvstřiku Verstellkurve des Spritzverstellers e advance curve křivka předstihu Zündzeitpunktverstellungskurve e advanced television televize zlepšenými parametry fortschrittender Fernsehdienst r advanced television televize zlepšenými parametry fortschrittender Fernsehdienst r advanced television service televizní služba zlepšenými parametry fortschrittender Fernsehdienst r advanced television service televizní služba zlepšenými parametry fortschrittender Fernsehdienst r advanced therapy medicinal product léčivý přípravek pro moderní terapii Arzneimittel für neuartige Therapienverfahren s advanced therapy medicinal product léčivý přípravek pro moderní terapii Arzneimittel für neuartige Therapienverfahren s advanced therapy medicinal product léčivý přípravek pro moderní terapii Arzneimittel für neuartige Therapienverfahren s advanced therapy medicinal product léčivý přípravek pro moderní terapii Arzneimittel für neuartige Therapienverfahren s advantages inherent this market výhody vlastní tomuto trhu Vorteile dieses Marktes pl advantages inherent this market výhody vlastní tomuto trhu Vorteile dieses Marktes pl advantages inherent this market výhody vlastní tomuto trhu Vorteile dieses Marktes pl adventitious agent cizí agens Fremd-Agens r adverse effect nepříznivý účinek schädliche Wirkung e adverse effect nepříznivý účinek schädliche Wirkung e adverse event nežádoucí příhoda unerwünschtes Ereignis s adverse incident nežádoucí příhoda Zwischenfall r adverse incident nežádoucí příhoda Zwischenfall r adverse reaction nežádoucí účinek Nebenwirkung e adverse reaction nežádoucí účinek Nebenwirkung e adverse repercussion nepříznivý vliv [sich negativ auswirken] adverse repercussion nepříznivý vliv [sich negativ auswirken] advisory forum poradní fórum Beirat r advisory forum poradní fórum Beirat r advisory procedure poradní postup Beratungsverfahren s Page 10

---

---