PŘÍRUČKA
pro uplatňování
směrnice Rady 89/336/EHS. Směrnice se stala závaznou k 1. lednu 1996 a z toho důvodu je nyní dosaženo „úplné“
harmonizace. Elektromagnetická kompatibilita je však skutečnou otázkou značné složitosti.
Kromě toho je oblast působnosti směrnice mimořádně široká včetně všech druhů elektrických
a elektronických zařízení, systémů a dokonce instalací obsahujících elektrické nebo
elektronické součástky. Konečně mnoho výrobků, které spadají do oblasti působnosti této
směrnice, je rovněž předmětem plnění požadavků spadajících do oblasti působnosti dalších
směrnic: směrnice pro nízké napětí, směrnice pro strojní zařízení apod. Z toho důvodu vznikla
naléhavá potřeba vypracovat podrobnou příručku týkající se podstatných aspektů praktického
uplatňování směrnice o elektromagnetické kompatibilitě.
Příručka usiluje o vybudování společného shodného postoje pro usnadnění účinného
a důsledného uplatňování směrnice všemi, kterých se to týká. Směrnice byla vypracována péčí
Komise s přispěním a souhlasem expertů příslušných správních orgánů členských států,
průmyslu, schvalovacích orgánů a evropských normalizačních organizací. Přál bych si, abych
měl příležitost jim všem poděkovat.
Doufám, že uvedený dokument tímto skutečně usnadní uplatňování směrnice, čímž
pozvedne na vyšší úroveň konkurenceschopnost příslušných průmyslových odvětví a povede
k většímu uspokojení uživatelů a spotřebitelů. Tento dokument rovněž usnadní předběžné
vyjednávání o přistoupení zemí východní Evropy pomocí osvěty, aby tak byl lépe pochopen
náš přístup k EMC. Komise bude pokračovat v důkladném sledování vývoje a pokroku v této
oblasti.
1 6. Doplnění elektromagneticky
irelevantních součástek (definici viz 6.
Toto zjednodušení nemění plnou odpovědnost výrobce stroje.
Protože požadavky obou směrnic jejich účel jsou zřetelně rozdílné, ani jednu obou
směrnic není možno považovat přesnější než druhou. Uvedená opatření však nepodléhají postupům ve
směrnici EMC.
Toto odvětví také charakterizováno většinovým podílem malých středních podniků,
zkušenými odborníky technické strojírenství, ale často omezenými znalostmi, pokud jde
o elektromagnetickou kompatibilitu příbuzné otázky, také malým nebo vůbec žádným
množstvím zařízení pro provádění zkoušek EMC.
15.
77
. Jestliže výsledný stroj
vyžaduje hlediska EMC doplňující ochranné opatření, aby splnil požadavky EMC na
ochranu, musí tato opatření zajistit výrobce. Jako
taková zaměřena výhradně neuživatelsky není omezena záření, které pouze
jedním hlediskem elektromagnetické kompatibility, které třeba brát úvahu. Přitom výrobce měl využít výběru postupů, které každá uplatňovaná směrnice
poskytuje které také druhou stranu mohou záviset rozsahu využití dobrovolných
harmonizovaných norem.
Jak bylo vysvětleno kapitolách výrobce zařízení tomto případě strojního)
by měl provést analýzu EMC, aby přesně určil, které bezpečnostní a/nebo ochranné
požadavky kterou platnou směrnici svůj přístroj uplatnit, jak tyto požadavky
splnit. souladu kritérii
a postupy propracovanými kapitolách 6.2.2 Kritéria uplatňování směrnice EMC
Strojírenské odvětví možno charakterizovat ohromným rozsahem výrobků různých
druhů, velikostí charakteru malých vyráběných sériově velké dokonce velmi
velké, které jsou někdy vyráběny „jednorázově“ souladu technickými požadavky
a potřebami stanovenými zákazníkem.2.4. ES
prohlášení shodě stejně jako návody použití musí vztahovat hotovému stroji jako
celku. Obě směrnice třeba uplatňovat
souběžně doplňkově způsobem, který dále popsán.4.Příručka pro uplatňování směrnice Rady 89/336/EHS
■ druhou stranu jsou požadavky hlediska elektromagnetické kompatibility
specifikované směrnicí EMC (články 4b) zaměřeny ochranu funkce
samotného přístroje jiných přístrojů jeho okolí hlediska emise odolnosti. Některé nich jsou přístroje, jiné možno považovat
za systémy, další instalace. Hotový stroj jako
celek nemusí být opatřen označením (to vše platí, když stroj uváděn trh jako
samostatná funkční jednotka, pokud každá část označení CE). Výrobce přebírá odpovědnost soulad směrnicí všech předpokládaných
elektromagnetických prostředích musí proto souladu kapitolou poskytnout
v návodech použití jasné instrukce pro sestavení/instalaci/provoz/údržbu.5.
V každém případě však, pokud výrobce používá pouze přístroje označením CE
(v souladu směrnicí EMC) postupuje přesně podle návodů omezení použití udaných
výrobcem těchto přístrojů, který vyrobil pro použití strojním zařízení, může hotový
stroj považovat vyhovující směrnici EMC není třeba provádět další ověření.3) také mělo mít stejný dopad, protože
charakteristiky hlediska elektromagnetické kompatibility jsou dány hlavně důsledku
elektrických elektronických přístrojů použitých stroji, nikoli mechanických součástek,
které jsou této souvislosti „elektromagneticky irelevantní“
