Poznámky redaktora
S3)
Značení harmonizovaných vodičů kabelů
podle ČSN 7409 (HD 361.S3)
Tabulka 3
Table 3
Symbol Vztah vodičů kabelů normám
Relation wires and cables standard
B
etylenpropylenový kaučuk pro nepřetržitý provoz při °C
ethylene-propylene rubber for continuous operation °C
G
etylen-vinyl-acetát
ethylene-vinyl acetate
J
opletení skleněnými vlákny
fibreglass braiding
M
minerální
mineral
N
polychloropren (nebo jiný ekvivalentní materiál)
polychloroprene (or other equivalent material)
N2
speciální směs polychloroprenu pro svařovací vodiče dle 22�6
special polychloroprene compound for welding wires according 22�6
N4
chlorsulfonovaný polyetylen nebo chlorovaný polyetylen
chlorsulfonated polyethylene chlorinated polyethylene
N8
speciální vodě odolná polychloroprenová směs
special water-resistant polychloroprene compound
Q
polyuretan
polyurethane
Q4
polyamid
polyamide
R
střední etylenpropylenový kaučuk nebo ekvivalentní syntetický elastomer pro nepřetržitý provoz při °C
mean ethylene-propylene rubber equivalent synthetic elastomer for continuous operation °C
S
silikonový kaučuk
silicone rubber
T
textilní opletení stočených žil, napuštěné nebo nenapuštěné
textile braiding coiled cores, impregnated non-impregnated
T6
textilní opletení, napuštěné nebo nenapuštěné, jednotlivých žilách vícežilových kabelů
textile braiding, impregnated non-impregnated, individual cores multi-core cables
V
PVC pro normální použití
PVC for normal use
V2
PVC směs pro provozní teplotu °C
PVC compound for working temperature °C
V3
PVC směs pro kabely instalované pro nízké teploty
PVC compound for cables installed for low temperatures
V4
zesítěný PVC
netted PVC
V5
speciální směs PVC odolná působení oleje
special PVC compound resistant the effect oil
Z
zesítěná směs polyolefinového základu nízkou hladinou emisních korozivních plynů, která vhodná pro kabely, které mají při hoření nízkou dýmivost
netted compound polyolefin base with low level corrosive emission gases, suitable for cables with low fume formation during burning
Z1
termoplastická směs polyolefinového základu nízkou hladinou emisních korozivních plynů, která vhodná pro kabely, které mají při hoření nízkou dýmivost
thermoplastic compound polyolefine base with low level corrosive emission gases, suitable for cables with low fume formation during burning
.16
Marking harmonized wires and cables according ČSN 7409 (HD 361
