Poznámky redaktora
dreven ment
Drevené kliny
Autožeriav
8ks
Trenails
Automobile crane
48
1pc
1pc
2pcs
2pcs
8pcs
.No2).č. Kolmosť stožiara dvoch
navzájom kolmých rovinách treba zaistiť meracím prístrojom TEODOLIT
a následne zabetónovať. No6). Nekonečné lano potrebné
zaistiť istiacim lanom (poz. Then pole flange must be
put over the bolts towered above the grillage base and secured nuts.
1.č.
Zoznam použitých pomôcok pri stavaní stožiara
List used instruments for erection pole
Obr.
Po ukončení montáže pred uvedením prevádzky nutné vykonať
východiskovú revíziu zmysle STN 331500.No2). Pole must positioned
vertically over grillage base embedded into concrete. The scope assembling, maintaining
and servicing ranged order. 2/Drawing No. necessary ensure uprightness the pole
in two upright positions TEODOLIT measuring equipment and subsequently
to embed into concrete. 2
1. Endless rope must
be secured securing rope (pos.2). obr.
Having finished the assembling and before starting use necessary perform
the initial inspection compliance with STN 331500.
.
It necessary follow the general safety regulations while assembling,
2.
Erection procedure for poles with flange analogical. These regulations are processed assembling,
maintaining servicing organization.č. Prírubu stožiara
nasunieme skrutky, ktoré vyčnievajú základového roštu zaistíme maticami.2), približne jednej tretine vrcholu stožiara. Priestor medzi základovým blokom
a stožiarom zaistíme drevenými klinmi poz. assembled pole must lifted with the help endless rope belted around
a pole shaft about one third from the top pole pos.
maintaining and servicing.č. Trenails must inserted between
basement and pole (pos.4), ktoré zabráni prípadnému vyšmyknutiu stožiara
(viď. Pomocou lán autožeriava premiestnime stožiar zvislej polohy
a presunieme dutiny základového bloku. Pripravený stožiar zdvihneme pomocou opásania drieku nekonečným lanom
(poz. hák žeriava/hook crane konopné lano/hemp rope stožiar/pole istiace lano/securing rope dvierka/door
; ;
é kliny/trenails základový blok/base block
6.
By using rope and automobile crane the pole must positioned vertically
and inserted into basement block cavity.
V prípade prírubového stožiara budeme postupovať obdobne premiestnime
stožiar zvislej polohy nad zabetónovaný základový rošt. Počas montáže, údržby obsluhy stožiarov treba dodržiavať všeobecne platné
2
bezpečnostné predpisy, ktoré spracuváva vlastné podmienky montážna,
uživateľská alebo servisná organizácia. Rozsah montáže, servisu údržby je
vymedzená objednávkou.No4) that prevents slipping out (pos.1
2
3
4
5
6
7
2ks
1
