Poznámky redaktora
L
С
. LUCIS offre toute une gamme des solutions, des lampes classiques qui complètent et
soulignent l´intérieur décemment jusqu´aux lampes extravagantes qui peuvent devenir dominante.
Свет сильно влияет наше восприятие пространства дополняет общее впечатление от
интерьера. Mais LUCIS n´offre pas seulement les lampes verre opale trois couches soufflé la
main, mais aussi d´autres matériels comme matière plastique les métaux d´haute qualité.
Однако продукцией проектами всегда стоят люди, которых команда LUCIS по-настояще-
му ценит, всегда будет стараться обеспечить для них профессиональный, эффективный, и,
прежде всего, личный подход. Компания LUCIS предлагает целый ряд решений, классических светильников,
которые изящно дополнят подчеркнут интерьер, экстравагантных осветительных прибо-
ров, которые могут стать его доминирующим элементом.
Dans les produits LUCIS s´unit technique plus moderne avec une tradition verrerie
tchèque. Déjà Grèce antique les philosophes préoccupaient prin-
cipe lumière même temps quelques courants prenaient lumière pour dieu/soleil et
l´initiateur tout l´être sur Terre. s´agit petites modifications des lampes existantes coopé-
ration aux solutions choix toutes nouvelles.4
a lumière que plupart nous prend pour quelque chose d´évident joue rôle sans doute
irremplaçable dans notre vie.
вет, который большинство нас воспринимает как нечто само собой разумеющееся,
безусловно, играет незаменимую роль нашей жизни. Еще Древней Греции философы
стремились постичь сущность света, при этом некоторые философские школы рассматри-
вали свет как божество или солнце, как источник всего живого Земле.
LUCIS est partenaire longues années nombreux architectes projecteurs auxquels per-
met créer des solutions standard fiables, mais surtout offre une possibilité découvrir quelque
chose d´innovant nouveau.
La lumière influence considérablement notre perception l´espace achève l´impression générale
des intérieurs. Широкое разнообразие также обеспечивается счет новой функции colors, по-
зволяющей выбирать цветовые комбинации необходимых светильников идеальном соответ-
ствии интерьером. Однако LUCIS предлагает
не только светильники выдуваемого вручную трехслойного опалового стекла, также
и других материалов, таких как высококачественные пластмассы или металлы. Une nouvelle fonction Colors offre une grande variabi-
lité elle permet choisir pour les lampes sélectionnées des combinaisons des couleurs exactes
pour l´intérieur donné.
LUCIS является долгосрочным партнером ряда архитекторов дизайнеров, только позво-
ляя создавать надежные стандартные решения, прежде всего, предоставляя воз-
можность создавать нечто инновационное новаторское, будь незначительные изменения
существующих светильников или совместная работа над выбранными абсолютно новыми
решениями. Изделия LUCIS сочетают себе са-
мые современные технологии традициями чешского стеклоделия. Такое восприятие
света может показаться несколько преувеличенным, однако нельзя отрицать, что вряд ли
можем представить себе жизнь без света будь естественного или искусственного.
Mais devant les produits les projets, toujours des gens que toute équipe LUCIS bien appré-
cie auxquels elle toujours essayer fournir une approche professionnelle, effective surtout
personnelle. Cette perception lumière peut sembler peu exagérée,
cependant peut pas nier que soit assez difficile pour nous d´imaginer une vie sans lumière,
soit naturelle soit artificielle
