Poznámky redaktora
se
jedná drobné úpravy existujících svítidel nebo spolupráci vybraných zcela nových řešeních.
The people behind the products and projects are people whom the whole LUCIS team very
grateful and will always strive offer them professional, effective, but mostly personal approach. miniscule modifications existing light fixtures cooperation se-
lected completely new solutions.
Za produkty projekty však vždy stojí lidé, kterých celý tým LUCIS velmi váží vždy bude snažit
poskytnout jim profesionální, efektivní, ale především osobní přístup. LUCIS, however,
does not only offer light fixtures made hand-blown three-layer opaline glass, but also made other
materials such high-quality plastic metal. Already ancient Greece, philosophers focused the essence light, while some
approaches understood light god sun and the creator all being Earth. Takovéto vnímání světla se
může zdát poněkud přehnané, nicméně jedná světlo přírodní nebo umělé, nelze popřít, že
život bez něj bychom jen stěží dokázali představit. výrobcích LUCIS snoubí
nejmodernější technologie tradicí českého sklářství. LUCIS
products unite state-of-the-art technology with the tradition Czech glassblowing.
Velkou variabilitu rovněž nabízí nová funkce colors, která umožňuje vybraných svítidel volit barevné
kombinace přesně tak, aby ladily daným interiérem.
LUCIS dlouholetým partnerem řady architektů projektantů, kterým umožňuje vytvářet spolehlivá
standardní řešení, ale především nabízí možnost přicházet něčím inovativním novým.
LUCIS long-time partner number architects and designers, allowing them create
reliable standard solutions, but mainly offering them the possibility come with something
innovative and new.
S
L
.3
větlo, které většina nás vnímá jako samozřejmost, hraje našem životě bezesporu nezastu-
pitelnou roli. Great variability also offered the new colors function, which
allows the selection colourful combinations with certain light fixtures order precisely match
the given interior.
Light significantly influences our perception space and completes the overall impression interiors. LUCIS ale nenabízí pouze svítidla ručně
foukaného třívrstvého opálového skla, ale ostatních materiálů jako jsou vysoce kvalitní plasty
nebo kovy. LUCIS na-
bízí celou škálu řešení, klasických svítidel, které decentně doplní podtrhnou interiér po
extravagantní svítidla, která mohou stát jeho dominantou. Such perception
of light may seem somewhat exaggerated, however, whether natural artificial light, one cannot
deny that could hardly imagine life without it.
LUCIS offers whole range solutions, from classic light fixtures, which elegantly complement and
emphasise the interior, extravagant light fixtures, which can become highlights the interior.
ight, which most perceive commonplace, plays indisputably irreplaceable role in
our lives.
Světlo výrazně ovlivňuje naše vnímání prostoru dotváří celkový dojem interiérů. Již starověkém Řecku filozofové zabývali podstatou světla, přičemž některé
směry vnímaly světlo jako boha/slunce strůjce veškerého bytí Zemi
