Poznámky redaktora
.
SPOLEČNÝ OBAL ŽIL
Obaluje duši kabelu, která skládá dvou nebo
více žil slouží plnění příp.
IZOLACE
Obklopuje vodič slouží jeho elektrické ochraně
vůči okolí. vyrovnání vnějších
dutin mezi slaněnými žílami.
CORE SHEATH
Internal insulation jacket layer wrapped around core
provide insulation between each core. složeno
z kovových pásek, kovových folií plastem,
drátěným opletením, obalením nebo jejich
kombinací.
PANCÍŘ
Slouží zvýšené mechanické ochraně kabelu,
odolnost vůči vysokému namáhání. Společný obal je
vyroben vytlačovaných polymerů, elastomerů
nebo dielektrické pásky. The conductor together with the
insulation create layer core. Vodič izolací vytváří žílu. consists metal binders,
metal foils with plastic, wire braiding sheathing
or combination these materials. created wrapping
cable with zinc steel-alloy wires zinc-coated
tape.
STÍNĚNÍ
Chrání kabel před elektromagnetickým nebo
elektrostatickým zářením prostoru nebo naopak
chrání prostor před zářením kabelu. vytvořen
ovinutím kabelu ocelovými pozinkovanými dráty
nebo pozinkovanou páskou.
SCREENING
Cable protection against electromagnetic or
electrostatic radiation from space well internal
radiation from cable.
PLÁŠŤ, OCHRANNÝ OBAL
Slouží jako vnější obal kabelu, čímž zajišťuje jeho
kompaktnost, chrání jej proti vnějším vlivům.
OUTER SHEATH
A black PVC sheath holds all components the
cable together and provides additional protection
from external stresses.7
www.cz
INSULATION
Jacketing around conductor provides protection
for the conductor and external protection against
surroundings. Skládá většinou vytlačovaných
polymerů, ale papíru, skleněných vláken,
minerálních materiálů, laků, popř. kombinací
těchto materiálů.
ARMOUR
Increase mechanical cable protection, ability to
withstand higher stresses. Core sheath
is made from extruded polymers, elastomers or
dielectric tape.labaracables. consists extruded polymers,
but can also made from paper, glass yarns,
mineral materials, varnishes combination of
these materials
