Zum Herausnehmen des beweglichenTeilsausdem
Unterteil die inden Abb. terminar, realizarlas
dos operaciones que muestran figura
puesta lado.
Para extraer parte móvil parte fija, repetir -en
sentido inverso- las operaciones que han sido
descritasenlasfigs.Posizione inserito
Connected
Betriebsstellung
Position embroché
Posición insertado
42
Artiy !\Kg15!
Perestrarre parte mobiledalla partefissa ripercorrere
le operazlonl descrltte nelle fig.
3 Pour finir, effectuer les deux opérations
illustrées sur figure ci-contre.
To remove the moving partfromfixed part, repeat the
operations described figures reverse
order When accomplished, perform the two
operations shown the figure. 37-41.
Pour débrocher partie mobile partie fixe,
refaire l'inverse les opérations décrites sur lesfig. 37-41 gezeigten Vorgänge
in der umgekehrten Reihenfolge ausführen. 37-41 senso
inverso. Zum
Schluss die zwei der nebenstehenden Abbildung
gezeigten Vorgänge ausführen.
Allí»
M. termine effettuare due operazioni
illustrate nel figura lato
