... Z 123-T; Z 123.OS-A a Z 123.T-A jsou jednopólově zapouzdřená elektrická zařízení pro napětí 123kV, izolovaná plynem SF6, která umožňují připojení kabelů vvn k silovým transformátorům.
Poznámky redaktora
Na základě objednávky nabízí výrobce zařízení při pravidelných revizích transformátorů, příp. The installation cable terminations and
connecting them the cable bushing end pieces done the cable supplier.
The installation the device done the manufacturer’s staff after mounting the transformer site to
the bushings installed. The bushings out from the transformer (oil SF6) are inherent part the
transformer delivery. Dílce proudovodných drah, těsnící kroužky spojovací materiál je
uložen zvláštních obalech.
The manufacturer offers the customers regular inspection cable bushing end connections, and the
refilling SF6, necessary, during periodical revisions transformers, based request issued the
customer.
Zaústění kabelů pro transformátory 110 balí přepravních obalů tomu určených (provádí
výrobce). The filling of
SF6 carried out the IVEP staff, after the complete assembly cable terminations.s.01/2017
6
Montáž zařízení provádí výrobce svými pracovníky umístění transformátoru stanoviště na
namontované průchodky.
When storing the above devices site storage area made available which the device shall be
protected against damage, environmental impact unintended interventions. Průchodky transformátoru (olej SF6) jsou součástí dodávky transformátoru. Their location and positioning the transformer discussed with the
manufacturer the cable bushing end connection piece.C.
Dopravu zajišťuje výrobce. Pro skladování staveništi třeba zajistit prostor, kterém bude zařízení
chráněno před poškozením, povětrnostními vlivy nežádoucími zásahy. The device delivered dismembered state, provided with
transport covers and arranged way prevent the ingress contaminants into the inside the
sleeves. Plnění zaústění plynem SF6, provede IVEP, a.s. při jejich montáži do
zaústění nutná.s. Montáž kabelových
koncovek zaústění provádí dodavatel kabelu. Kontrola prací odborníky IVEP, a.
The cable bushing end connections for 110 transformers are placed special designed transport
packing (provided the manufacturer). kabelů 110
kV provedení kontroly zaústění kabelů včetně případného doplnění plynu SF6. Prior fixing the bushings
to the cable end pieces the quality works checked the specialist IVEP a.
MONTÁŽ UVEDENÍ PROVOZU INSTALLATION AND COMMISSIONING
BALENÍ, DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ PACKING, TRANSPORT, STORAGE
.D0068. Zařízení dodává rozloženém stavu, opatřené přepravními víky tak, aby vnitřního prostoru
jednotlivých pouzder nevnikaly nečistoty. The SF6 gas delivered pressure gas cylinders, with transport provided by
the manufacturer. kompletaci kabelových koncovek. Plyn SF6 dodáván tlakových láhvích.
Jejich umístění natočení transformátoru nutné konzultovat výrobcem zaústění. Parts pertaining the current-carrying paths, the sealing rings and the connecting material is
placed special wrappings
