Výkladový slovník výpočetní techniky a komunikací je v naší počítačové literatuře ojedinělým dílem. Veškerá dosudu nás vydávaná slovníková díla se soustřeďovala pouze na anglické termínya na jejich překlad či výkladové vysvětlení. Náš Výkladový slovník však v sobě zahrnuje veškerou odbornou terminologii bez ohledu na její zemi původu - vodítkem byla pouze rozšířenost příslušných pojmů v odborné literatuře.
1997
Jiří Hlavenka
.
Slovník je, což zatím této oblasti málo obvyklé, řešen výkladovým způsobem. Budu nesmírně potě-
šen, když toto čestné místo Vaší knihovničce zaujme právě tato kniha.viii
Předmluva třetímu vydání
Slovník obsahuje více než 5500 pojmů veškerých oblastí počítačové techniky -
software, hardware, počítačových sítí komunikací, Internetu, trhu, programování
apod. Jsou proto omezeny zejména některé velmi řídké pro-
gramátorské termíny, protože oblast programování stále více stává doménou vel-
mi úzkého okruhu profesionálů vzdaluje denní praxi. Při tvorbě slovníku jsme nedávali žádné oblasti výraznou přednost, nicméně
v centru naší pozornosti běžný uživatel, nikoli prodejce výpočetní techniky, školitel,
servisman nebo programátor.
V Brně dne 22.
Počítačový slovník zřejmě nechybí knihovničce žádného uživatele, který přeje
proniknout pod povrch zřejmě nejdynamičtějšího oboru dneška. Tak tomto díle naplňuje záměr autora, kte-
rým nejen vytvoření typického slovníkového díla, ale spíše lexikonu, kondenzova-
ného průvodce školitele celého rozsáhlého oboru výpočetní techniky.
Znamená to, termín není popsán pouze svým nejstručnějším nejvýstižnějším
ekvivalentem, ale naopak popsán pomocí maximálního využití výrazů běžného
jazyka. Tomu odpovídá
i forma výkladu, které jsme usilovali maximální čtivost zachováním obsaž-
nosti preciznosti.
Třetí vydání slovníku prvním novým vydáním dvou letech. Během této doby
na práci díle intenzívně pokračoval nejen autor, ale také odborný korektorský
tým slovníku zapracování několik set upřesnění, lepších formulací, doplnění,
které vzešly připomínek čtenářů profesionálů oblasti. Rozsah slovníku nám umožnil věnovat frekventovaných nebo zajímavých
pojmů podrobnějšímu výkladu souvislostí, odchylek variací používání, omezení,
pojmům oborům příbuzným apod. Hlavní novinkou tomto
výrazně rozšířeném vydání právě oblast sítí, komunikací Internetu, která na
svědomí hlavní nárůst nových termínů
