Poznámky redaktora
1) Přístroje provedení PQAK…FP, PQAKZ…FP, jsou osazeny ovládacími pohonnými jednotkami
CB, nebo HF. Lze objednat téměř
libovolný úhel natočení pohonné osy. This design provides for better manual operation case emergency.D0065. Úhel natáčení pohonu lze nastavit dle výškového dispozičního
umístění odpojovače kobce ohledem ovládání pomocí výsuvné izolační tyče. The angular displacement of
the drive mechanism can set depending the vertical mounting the switch disconnector the inside
of the switching cell, with respect the control options the withdrawable insulated rod.
Emergency control provided removable handle via secondary gearbox input transmission pre-stage
is disabled..S type provide for emergency operation.
The electric motor powered drive mechanisms the PQAK, PQAKZ devices can sorted two main
design types.
2) PQAK.FE; PQAKZ.
Nouzovou ruční manipulaci, pomocí vyvedené hřídele rotoru motoru, umožněno otevírání zavírání
odpojovače přes kompletní převod včetně převodového předstupně.
Přístroje tomto provedení mají možnost natáčení pohonné osy 15° rozsahu 360°.
Nouzová manipulace provádí přes pomocný vstup převodovky, čelní převod předstupeň vyřazen. This unit placed the right or
on the left side the main devices frame.S. This arrangement serves minimize the torque exerted the operating handle.
Pohonná jednotka svorkovnicí případně signálním pomocným válcem tvoří kompaktní celek je
namontována boku rámu levé, pravé straně. The client can
order switch disconnector almost with any displacement angle the drive axis.
Běžně dodávané pohonné jednotky mají napájecí napětí motorů řady:
3 PEN 50/60 400 110 DC; 125V DC; 230 AC; 220 DC
Na základě dohody lze objednat pohonné jednotky motory, která mají jiná napájecí napětí, DC, 48
V DC, nebo 120 AC. Tím požadavek točivý silový
moment vyvozovaný manipulační klice minimalizovaný.
The power control unit, terminals and auxiliary switch makes compact unit. Lze místě dodatečně upravit natočení pohonu. Toto natáčení
umožňuje zlepšit nouzovou ruční manipulaci.C.
1) PQAK…FP, PQAKZ…FP devices are equipped with control units (gearboxes).01/2017
9
Elektromotorické pohony přístrojů PQAK, PQAKZ dle provedení rozlišujeme základní dva typy.FE devices are typically equiped with CBP gearboxes.
.
The standard power control units are equiped with electric motors from this range:
3 PEN 50/60 400 110 DC; 125V DC; 230 AC; 220 DC
Upon request also possible supply special electric motors from this range:
24 DC, DC, nebo 120 AC..FE; PQAKZ.FE jsou typicky vybaveny převodovkami typu CBP,
nebo HF.
This device design has main advantage that whole drive can swivelled around 360° with minimum step
15°. těchto typů odpojovačů nutno použít pro
ruční nouzovou manipulaci izolační manipulační tyč typovým označením IMT 2.
2) Přístroje provedení PQAK. These types
of switch disconnectors, when operated manually emergency situations, need use the insulated rod of
IMT 2...
The emergency manual operation using gear box output shaft, usually driven the electric motor, serves
for switching the disconnector OFF and via the transmission gear including also transmission pre-
stage. This angle can little bit
modified few steps) directly the installation site also
