Poznámky redaktora
The transmission two-stage design, combined spun and worm
gearing. Dílce jsou zhotoveny elektrolytické postříbřené mědi. Převodovka
nemůže být uvedena pohybu přes výstupní hřídel odpojovače. During ordering necessary state serial
number due existing many variants the devices serial number placed the name plate the
device.
Konstrukční nosné prvky jsou válcovaných profilů ocelových plechů povrchovou ochranou proti korozi
galvanickým zinkováním. The appendices are have been put together for the respective types
and designs the switching device, depending the particular purchase orders the clients. Stabilní kontaktní sílu
zajišťují nezávislé korozivzdorné tlačné pružiny. The replacement the damaged parts some cases possible himself. Dle typu náhradního
dílu lze výměnu případně provést samostatně. Pohonný mechanismus osazen dle
požadavku zákazníka různými typy motorů, signalizačními, řídícími blokovacími prvky.
The QAS devices consists the following main component parts: supporting frame with shaft and
bearings, insulation and current-carrying parts, manually operated electrically powered drive mechanism.
Elements forming the supporting structure are made from rolled sections and galvanized steel sheets to
prevent corrosion. The switch disconnector parts are made from electroplated silver-coated copper.
POPIS PŘÍSTROJŮ DEVICE DESCRIPTION
NÁHRADNÍ DÍLY, SPARE PARTS
.D0063. Převodovka dvojstupňová, kombinace
čelní šnekový převod. The transmission cannot put into movement via the switch
disconnector´s output shaft.
Transmission (gear boxes) CB, CBP and type filled with solid greases, are design that prevents
the movement the switch reversed.C. The
stability contact forces provided separate compression springs stainless steel design.01/2017
5
Přístroje QAS jsou sestaveny těchto hlavních částí: nosného rámu hřídelí ložisky, izolačních a
proudovodných dílců, ručního nebo elektromotorového pohonu.
The basic dimensions the switching devices and the location drive mechanisms shown in
dimensional drawings which, along with the wiring diagrams, constitute part the accompanying
documents package its appendices. Proudovodná dráha umístěna podpěrných izolátorech
standardně epoxidové pryskyřice. The
current-carrying path mounted supporting insulators made from epoxy resin mainly.
Převodovky typu CB, CBP, tuhým tukovým mazivem zajišťují nereverzovatelnost přístroje. But this fact is
always necessary consult with manufacturer. důvodu existence velkého množství variant přístrojů je
nutno při objednávání dílů uvést sériové číslo přístroje uvedeno výrobním štítku. Tuto skutečnost nutné vždy konzultovat výrobcem.
It possible supply any spare parts for IVEP devices.
Jakékoli náhradní díly přístroje IVEP lze dodat.
The drive mechanism can equipped with various types electric motors, indication, control and blocking
elements, accordance with the client´s requirements
