V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
V této situaci třeba energii interpretovat, jako skládala potenciální energie
elektronového oblaku kolem poli protonu potenciální energie elektronového
oblaku kolem poli protonu kinetické energie elektronu.15) tak přejde ve
(12. Přesto vhodné uvažovat elektron jako obláček, jehož nábojová hustota
odpovídá hustotě pravděpodobnosti \\p\2, abychom mohli interpretovat situaci
pomocí známých pojmů.16) OA* ^?) "A
fcJ =
= ljV -
- 2N2 2N2 . vlastní
hodnotou každé vlastních funkcí \j/a ipb, takže
“ 'l'l'a >
ra
- •
rb
Podle definice —1, neboť Ry, tedy
-VV, -xj/a,
ra
-v *P
b -<K ■
rb
Vztah (12.
Poslední dva členy (12.16) nazývají coulombovské integrály.12.
291
. rozdíl předchozích tří členů energie reprezentované výměnnými
integrály nedají přímo interpretovat základě klasických pojmů, nýbrž představují
čistě kvantověmechanický jev.5) (12.7) první člen tohoto výrazu —1, tedy první člen
přispívá energií, jež rovná energii základního stavu izolovaného atomu vodíku.16) nazývají výměnné integrály místo hustot
pravděpodobností \ipa\2 \\pb\2 obsahují pod integrálem součiny vlnových funkcí
ipa ipb.
Další dva členy (12. První předsta
vuje potenciální energii elektronového oblaku kolem poli protonu druhý
potenciální energii elektronového oblaku kolem poli protonu Zde ovšem
jen jeden elektron, tak skutečnosti vyšetřujeme rozdělení jeho hustoty pravdě
podobnosti.
J ^a
Vzhledem (12.4
stavu atomu vodíku, jež odpovídají energii jeho základního stavu, tj
