V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
Pozn. Rychlost
1000 km/s nám zdá obrovská, ale přesto vede jen nepatrnému zkrácení směru
pohybu oproti délce předmětu klidu:
L v
l (1Q00km/s)2
Lq (300 000 km/s)2/
= 0,999994 99,9994% .14) Uvedení autoři rovněž
nezjistili žádný posuv interferenčního obrazce, znamená, tyto pokusy nutno
považovat důkaz neexistence etheru všemi důsledky, nejenom potvrzení
kontrakce přístroje.3), použijeme-li ho
pro časy dvou drah světelných paprsků, takže bychom mohli výsledek Michelsonova-
-Morleyova pokusu prostě považovat potvrzení kontrakce délky přístroje směru
pohybu zeměkoule.1., že
L0 --------—
------
V(1 v2/c2)
neboli
(1.
1,4>) Blíže tomto pokusu jeho významu viz Votruba 1969.28) ;
tzn. Délka předmětu maximální
při měření vztažné soustavě, níž klidu, srovnání touto délkou vždy
menší při měření soustavě, níž pohybuje. Tuto interpretaci ověřovali Kennedy Thorndike při obdobném
pokusu pomocí interferometru rameny nestejné délky.
Jelikož relativní rychlost dvou soustav vystupuje vztahu (1.29) stejný jako vztahu (1.5
a tedy
Podle definice délka měřená stacionárním souřadnicovém systému rovna
(1.
X Xi
V "2lc2) ‘
31
. rec.
Relativistická kontrakce délek při obyčejných rychlostech zanedbatelná,
avšak při rychlostech blízkých rychlosti světla představuje důležitý efekt.
Poměr L0v rovnici (1. Je-li délka kosmické
lodi startovací rampě L0, zjistíme Země vypuštění lodi, kdy pohybuje
rychlostí délku
L 7(1 v2lc2) ,
kdežto kosmonautovi uvnitř lodi všechny předměty Zemi jeví kratší, než když
byl jejím povrchu, právě i;2/c2)1/2krát.29) V(1 v2je2) Lorentzova-FitzGeraldova kontrakce
Délka objektu, pohybujícího vůči pozorovateli, tomuto pozorovateli jeví menší,
než kdyby byl vůči němu klidu; známá Lorentzova-FitzGeraldova kontrakce.29) jen
jako v2, nezáleží tom, kterou nich nazveme kterou S'
