V knize A. Beiser „Perspectives of Modem Physics“, jejíž překlad pod názvem „Úvod do moderní fyziky“ je předkládán českému čtenáři, je uplatněno spíše druhé hledisko (i když výklad začíná speciální teorií relativity). Zde by bylo možno se podivit disonanci, že anglické slovo „perspectives“ je přeloženo jako „úvod“. Slovo perspektiva, alespoň v češtině, nezdá se plně vystihovat skutečný obsah díla a zatímco v angličtině knih podobného obsahu jako kniha Beiserova vyšla celá řada a názvy mnohých z nich začínají slovem „Introduction“, tj. „Úvod“, v češtině takových knih máme poskrovnu, jsou-li vůbec k dispozici. Ve prospěch tohoto volnějšího překladu (jednoho slova) svědčí nakonec i autorova předmluva, v níž jsou jasně vyloženy jak jeho přístup k celé látce a jejímu výběru, tak i pojetí výkladu po stránce metodické. Z těchto Beiserových řádků je zřejmé, že jde o úvodní učebnici, nechceme-li se dovolávat přímo vlastního obsahu knihy.
dříve než přikročíme stručnému
nástinu obecné teorie relativity.
24
. Pozorovatel, uzavřený izolované laboratoři, může
zjistit zrychlení; vlastní zkušenosti potvrdí každý, kdo jel výtahem nebo na
O br. První nich tvrdí, že
všechny fyzikální zákony lze vyjádřit rovnicemi, jež mají stejný tvar všech
vztažných soustavách pohybujících navzájem konstantní rychlostí. pohybu konstantní rychlostí jde pohyb rovnoměrný přímočarý. Tento postulát
vyjadřuje neexistenci univerzální vztažné soustavy. Kdyby měly fyzikální zákony
různý tvar pro různé, navzájem pohybující pozorovatele, bylo možné těchto
1-3) Konstantní rychlostí zde všude dalším textu míní konstantní rychlost jako vektor,
tj. překl.7 Každý pohyb relativní vzhledem pozorovateli.
Speciální teorie relativity spočívá dvou postulátech. Pozn. 1.
kolotoči. Obecná teorie relativity, předložená
Einsteinem deset let později, zahrnuje problémy vztažných soustav pohybujících
se navzájem zrychlením.Speciální teorie relativity
v roce 1905, zabývá inerciálními vztažnými soustavami, což jsou vztažné soustavy
pohybující navzájem konstantní rychlostí1 3). Speciální teorie relativity měla hluboký vliv celou fyziku budeme jí
zabývat této kapitole první části kap
