ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 47 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm cardboard packaging lepenkové obaly Karton für Verpackungszwecke r cardboard packaging lepenkové obaly Karton für Verpackungszwecke r carded fibre mykané vlákno gekrempelte Faser e carder web pavučina mykacího stroje Krempelflor r carding process proces mykání Streichverfahren s cargo manifest seznam zboží Ladeverzeichnis s cargo space refrigeration zařízení pro chlazení nákladního prostoru Laderaum-Kühlaggregat s cargo space refrigeration zařízení pro chlazení nákladního prostoru Laderaum-Kühlaggregat s cargo space refrigeration zařízení pro chlazení nákladního prostoru Laderaum-Kühlaggregat s carminic acid kyselina karmínová Karminsäure e carob meal moučka svatojánského chleba Johannisbrotkernmehl s carob syrup sirup karubinu Johannisbrotsirup r carried machinery nesené strojní zařízení mitgeführte Maschine e carried machinery nesené strojní zařízení mitgeführte Maschine e carried machinery nesené strojní zařízení mitgeführte Maschinen pl carrier call-by-call selection volba operátora pro jednotlivé volání Betreiberauswahl e carrier call-by-call selection volba operátora pro jednotlivé volání Betreiberauswahl e carrier call-by-call selection volba operátora pro jednotlivé volání Betreiberauswahl e carrier frequency nosný kmitočet Trägerfrequenz e carrier frequency nosný kmitočet Trägerfrequenz e carrier pre-selection předvolba operátora Betreibervorauswahl e carrier pre-selection předvolba operátora Betreibervorauswahl e carrier selection volba operátora Betreiberauswahl e carrier selection volba operátora Betreiberauswahl e carrier selection volba operátora Betreiberauswahl e carrier selection volba operátora Betreiberauswahl e carrier substance nosič, nosná látka Trägerlösungsmittel s carrier-off nosná vypnuta [Träger sendet nicht] carrier-on nosná zapnuta [Träger sendet] carry-cot restraint zádržné zařízení pro brašnu Befestigungsgurt r carry-cot restraint zádržné zařízení pro brašnu Befestigungsgurt r carrying handle rukojeť Handgriff r carrying handle rukojeť Handgriff r carrying roller nosný válec Tragrolle e carrying roller nosný válec Tragrolle e Cartagena Protocol Biosafety the Cartagenský protokol biologické bezpečnosti Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit Cartagena Protocol Biosafety the Cartagenský protokol biologické bezpečnosti Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit Cartagena Protocol Biosafety the Cartagenský protokol biologické bezpečnosti Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit Cartagena Protocol Biosafety the Cartagenský protokol biologické bezpečnosti Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit Page 47

---

---