ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 386 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm terrestrial network pozemní síť terrestrisches Netz s terrestrial radiocommunication zemská radiokomunikace terrestrische Funkkommunikation e terrestrial radiocommunication zemská radiokomunikace terrestrische Funkkommunikation e terrestrial system pozemní systém terrestrisches System s terrestrial system pozemní systém terrestrisches System s terrestrial trunked radio (TETRA) zemská svazková rádiová síť (TETRA) terrestrischer Bündelfunk (TETRA) r territorial application územní platnost Geltungsbereich s territory the Member State concerned území dotyčného členského státu Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates s territory the Member State concerned území dotyčného členského státu Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates s tertiary packaging terciární obaly Drittverpackungen pl test animal pokusné zvíře Tier s test animal pokusné zvíře Tier s test area zkušební dráha Fahrstrecke e test area zkušební dráha Fahrstrecke e test area zkušební lokalita Prüfgelände s test area zkušební lokalita Prüfgelände s test area zkušební prostor Prüfraum r test area zkušební prostor Prüfraum r test area zkušební stanoviště Prüfgelände s test area zkušební stanoviště Prüfgelände s test bar zkušební tyč Prüfstange e test bar zkušební tyč Prüfstange e test bench zkušební stav Prüfstand r test code zkušební předpis Prüfregel e test code zkušební předpis Prüfregel e test conditions zkušební podmínky Prüfbedingungen pl test conditions zkušební podmínky Prüfbedingungen pl test cylinder zkušební lahev Probenflasche e test cylinder zkušební lahev Probenflasche e test data zkušební údaje Testdaten pl test data zkušební údaje Testdaten pl test device zkušební zařízení Prüfungseinrichtung e test device zkušební zařízení Prüfungseinrichtung e test element kontrolní prvek Prüfzählglied s test energy zkušební energie Prüfenergie e test energy zkušební energie Prüfenergie e test equipment zkušební zařízení Prüfeinrichtung e test equipment zkušební zařízení Prüfausstattung e test equipment zkušební zařízení Prüfausstattung e Page 386

---

---