ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 330 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm rocket parachute flare raketová padáčková světlice Fallschirm-Leuchtrakete e rocket parachute flare raketová padáčková světlice Fallschirm-Leuchtrakete e rock-fall protection ochrana proti padajícímu kamení Steinschlagschutzbauten pl rock-fall protection ochrana proti padajícímu kamení Steinschlagschutzbauten pl rock-fall protection ochrana proti padajícímu kamení Steinschlagschutzbauten pl roll centre střed klopení Wankzentrum s roll centre střed klopení Wankzentrum s roll centre pól naklonění Rollzentrum s roll centre pól naklonění Rollzentrum s roll characteristics klopné vlastnosti Rolleigenschaften pl roll characteristics klopné vlastnosti Rolleigenschaften pl roll stiffness klopná tuhost Wankwiderstand r roller dynamometer válcový dynamometr Rollenprüfstand r roller for ride-on operator řízený válec fahrergesteuerte Walze e roller skates kolečkové brusle Rollschuhe pl roller track válečková dráha Förderbandrolle e rolling circumference obvod valení Abrollumfang r rolling circumference obvod valení Abrollumfang r rolling code proměnlivý kód Rollcode r rolling code proměnlivý kód Rollcode r rolling noise hluk odvalování Rollgeräusch s rolling noise hluk odvalování Rollgeräusch s rolling radius (pl.-ii) poloměr valení Abrollradius r rolling stock operational scheme oběh kolejových vozidel Umlaufplan, Dienstplan r rolling stock operational scheme oběh kolejových vozidel Umlaufplan, Dienstplan r rolling stock operational scheme oběh kolejových vozidel Umlaufplan, Dienstplan r rolling stock register Registr kolejových vozidel Fahrzeugverzeichnis s rolling stock register Registr kolejových vozidel Fahrzeugverzeichnis s rolling stock roster project návrh oběhů kolejových vozidel Projekt des Fahrzeug-Umlaufplan s rolling stock subsystem subsystém „Kolejová vozidla“ Teilsystem Fahrzeuge s rolling stock subsystem subsystém „Kolejová vozidla“ Teilsystem Fahrzeuge s roll-out container pojízdný kontejner Mülltonne auf Rädern e roll-over accident převrácení vozidla Überrollunfall r roll-over protection structure ochranná konstrukce chránící při převrácení Umsturzschutzvorrichtung e roll-over protection structure ochranná konstrukce chránící při převrácení Umsturzschutzvorrichtung e roll-over protection structure mounted front přední ochranná konstrukce chránící při vor dem Führersitz angebrachte roll-over protection structure mounted front přední ochranná konstrukce chránící při vor dem Führersitz angebrachte rollover protective structure (ROPS) ochranná konstrukce chránící při převrácení Überrollschutzaufbau (ROPS) r rollover protective structure (ROPS) ochranná konstrukce chránící při převrácení Überrollschutzaufbau (ROPS) r Page 330

---

---