ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 292 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm private body soukromoprávní subjekt private Stelle e private law body soukromoprávní organizace privatrechtliche Organisation e private law body soukromoprávní organizace privatrechtliche Organisation e private law body soukromoprávní organizace privatrechtliche Organisation e private origin vlastní původ privater Ursprung r private origin vlastní původ privater Ursprung r private transportation neveřejná doprava nichtöffentliche Beförderung e private transportation neveřejná doprava nichtöffentliche Beförderung e probability acceptance pravděpodobnost přijetí Wahrscheinlichkeit der Annahme e probability acceptance pravděpodobnost přijetí Wahrscheinlichkeit der Annahme e probe design validation validace sondy Sondenauslegung e probe design validation validace sondy Sondenauslegung e probe design validation validace sondy Sondenauslegung e Probit analysis probitová analýza Probitanalyse e procedural message procedurální hlášení Verfahrensmeldung e procedural requirements procedurální požadavky verfahrensrechtliche Erfordernisse pl procedure for assignment radio frequencies postup pro přidělování rádiových kmitočtů Verfahren zur Zuteilung von Funkfrequenzen s procedure for evaluation postup hodnocení Verfahren zur Beurteilung s process flavouring reakční aromatický přípravek Reaktionsaroma s process flavouring reakční aromatický přípravek Reaktionsaroma s processed cereal-based foods and baby foods obilné ostatní příkrmy pro kojence malé Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und processed cheese tavený sýr Schmelzkäse r processed cheese tavený sýr Schmelzkäse r process-heating equipment zařízení pro technologický ohřev Proceßheizgerät s process-heating equipment zařízení pro technologický ohřev Proceßheizgerät s processing device zařízení pro vyhodnocování údajů Auswerteeinrichtung e processing device zařízení pro vyhodnocování údajů Auswerteeinrichtung e processing signals zpracování signálů Verarbeitung von Signalen e processing signals zpracování signálů Verarbeitung von Signalen e processing procedure technologický postup Verarbeitungsverfahren s processing procedure technologický postup Verarbeitungsverfahren s process-oriented research aplikovaný výzkum verfahrensorientierte Forschung e procurement entity zadavatel Beschaffungsstelle e procurement entity zadavatel Beschaffungsstelle e produce immunity imunizovat Immunität hervorrufen produce immunity imunizovat Immunität hervorrufen producing Member State členský stát výrobce Mitgliedstaat des Herstellers r producing Member State členský stát výrobce Mitgliedstaat des Herstellers s product batch výrobní dávka Produktposten r Page 292

---

---