ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 242 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm multi-split unit několikanásobně členěná jednotka Multisplit-Gerät s multi-stage type approval vícestupňové schválení typu Mehrstufen-Typengenehmigung e multi-stage type approval vícestupňové schválení typu Mehrstufen-Typengenehmigung e multi-stage type approval vícestupňové schválení typu Mehrstufen-Typengenehmigung e multivalent immunological veterinary medicinal polyvalentní imunologický veterinární léčivý multivalentes immunologisches Tierarzneimittel s multi-way valve vícecestný ventil Mehrweg-Schaltorgan s multi-wheel steering equipment mechanismus řízení více kol Mehrrad-Lenkanlage e multi-wheel steering equipment mechanismus řízení více kol Mehrrad-Lenkanlage e multi-wheel steering equipment mechanismus řízení více kol Mehrrad-Lenkanlage e mutagenic effect mutagenní účinek erbgutveränderende Wirkung e mutagenic potential mutagenní potenciál mutagenes Potential s mutagenic potential mutagenní potenciál mutagenes Potential s mutagenicity study studie mutagenity Untersuchung der Mutagenität e mutual recognition vzájemné uznávání gegenseitige Anerkennung e mutual recognition vzájemné uznávání gegenseitige Anerkennung e mutual recognition arrangement ujednání vzájemném uznávání Vereinbarung über gegenseitige Anerkennung e mutual recognition arrangement ujednání vzájemném uznávání Vereinbarung über gegenseitige Anerkennung e mutual recognition arrangement ujednání vzájemném uznávání Vereinbarung über gegenseitige Anerkennung e mutual recognition authorisation vzájemné uznání autorizace gegenseitige Anerkennung der Zulassung e mutual recognition principle zásada vzájemného uznávání Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung r mutual recognition principle zásada vzájemného uznávání Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung r myristic acid kyselina myristová Myristinsäure e nail care péče nehty Nagelpflege e nail care péče nehty Nagelpflege e nail hardener prostředek pro tvrzení nehtů Nagelhärter s nail make-up úprava nehtů Nagelkosmetika e naked flame plamen Flamme e naked nucleic acid nahá nukleová kyselina nackte Nukleinsäure e name under which the product sold obchodní název (výrobku) Verkaufsbezeichnung e naphtha steam-cracking process pyrolýza benzinu Naphta-Dampfkrakverfahren s naphthalene oil naftalenový olej Naphthalinöl s naphthenic distillate naftenický destilát naphthenhaltiges Destillat s naphthenic oil nafthenický olej Naphthenhaltigesöl s narcotic and psychotropic substances omamné psychotropní látky Rauschmittel und psychotrope Substanzen s/e, pl narcotic drug omamná látka Suchtstoff r narcotic substance omamná látka Suchtmittel s narrowband emission úzkopásmové vyzařování schmalbandige Störung e narrow-track wheeled agricultural tractor úzkorozchodný kolový zemědělský traktor landwirtchaftliche Schmalspurzugmaschine auf Rädern e narrow-track wheeled forestry tractor úzkorozchodný kolový lesnický traktor forstwirtschaftliche Schmalspurzugmaschine auf Rädern e Page 242

---

---