ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 241 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm movable point crossing srdcovka pohyblivými částmi bewegliche Herzstückspitze e movable point crossing srdcovka pohyblivými částmi bewegliche Herzstückspitze e movable point crossing srdcovka pohyblivými částmi bewegliche Herzstückspitze e movable vessel přenosná nádoba ortsbeweglicher Apparat r movable vessel přenosná nádoba ortsbeweglicher Apparat r movement counter součtové počítadlo Summierzählwerk s movement counter součtové počítadlo Summierzählwerk s movement system odklápěcí systém Verstelleinrichtung e movement system odklápěcí systém Verstelleinrichtung e moving component pohyblivá součást beweglicher Teil moving component pohyblivá součást beweglicher Teil r moving vehicle vozidlo jízdy Fahrt befindliches Fahrzeug s moving vehicle vozidlo jízdy Fahrt befindliches Fahrzeug s MRL (Maximum Residue Limit) MLR (maximální limit reziduí) MRL-Wert (Höchstwert für Rückstände) r MRL (Maximum Residue Limit) MLR (maximální limit reziduí) MRL-Wert (Höchstwert für Rückstände) MRL (Maximum Residue Limit) MLR (maximální limit reziduí) MRL-Wert (Höchstwert für Rückstände) r multi-cavity oven trouba více dutými prostory Ofen mit mehreren Backröhren r multi-cavity oven trouba více dutými prostory Ofen mit mehreren Backröhren r multicentre trial multicentrické hodnocení Multicenterstudie e multicoloured coating vícebarevná nátěrová hmota Multicolorlack r multicore cable mnohožilový kabel mehradrige Leitung e multi-interval instrument váhy vícenásobným rozsahem Mehrteilungswaage e multi-interval instrument váhy vícenásobným rozsahem Mehrteilungswaage e multilateral agreement mnohostranná dohoda multilaterales Übereinkommen s multi-pack performance coating vícesložková speciální nátěrová hmota Zweikomponenter-Speziallack r multi-pack performance coating vícesložková speciální nátěrová hmota Zweikomponenter-Speziallack r multiple ranges více rozsahů mehrere Bereiche pl multiple tariff vícetarifní mehrfacher Tarif r multiplexing signals multiplexování signálů Multiplexierung der Signale e multiplicative deterioration factor multiplikační faktor zhoršení multiplikativer Verschlechterungsfaktor r multiplicative deterioration factor multiplikační faktor zhoršení multiplikativer Verschlechterungsfaktor r multipoint coupling device vícebodové závěsné zařízení Mehrpunkt-Anbauvorrichtung e multi-point injection vícebodový vstřik Mehrstell(-Einspritzung) e multi-point injection vícebodový vstřik Mehrstell(-Einspritzung) e multi-purpose device víceúčelové zařízení Mehrzweckgerät s multi-purpose device víceúčelové zařízení Mehrzweckgerät s multipurpose passenger vehicles víceúčelové osobní automobily Mehrzweckpersonenkraftwagen pl multi-risk PPE OOP chránící před vícenásobným rizikem PSA für mehrere Risiken multi-split appliance několikanásobně členěná jednotka Multisplit-Gerät s Page 241

---

---