ÚNMZ: Terminologie TH

| Kategorie: Norma  | Tento dokument chci!

Terminologie TH je pracovní pomůckou pro překladatele a odbornou veřejnost. V uvedeném souboru naleznete českou terminologii přiřazenou jazykovým ekvivalentům anglických, francouzských a německých výrazů, které se vyskytují v oficiálním znění evropského práva zveřejněného ve Věstníku EU (OJ EU). Uvedený soubor bude průběžně aktualizován. V případě dotazů ohledně terminologie technické harmonizace je možné se obracet na PhDr. Věru Vlkovou, 221802188, vlkova@unmz.cz.

Strana 12 z 434

Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.

Více info o tomto dokumentu zde!

Jak získat tento dokument?

Poznámky redaktora

OTerm agreed allowance smluvní přirážka vereinbarter Zuschlag r agreed end shelf life specification specifikace platná během doby použitelnosti vereinbarte Haltbarkeitsspezifikation e agreed end shelf life specification specifikace platná během doby použitelnosti vereinbarte Haltbarkeitsspezifikation e agreement governed private law soukromoprávní dohoda privatrechtliche Vereinbarung e agreement governed private law soukromoprávní dohoda privatrechtliche Vereinbarung e agreement governed private law soukromoprávní dohoda privatrechtliche Vereinbarung e Agreement technical barriers trade Dohoda technických překážkách obchodu Übereinkommen über technische Handelshemmnisse s Agreement technical barriers trade Dohoda technických překážkách obchodu Übereinkommen über technische Handelshemmnisse s agricultural conditions zemědělské podmínky landwirtschaftliche Bedingungen pl agricultural machinery zemědělské stroje Landmaschinen pl agricultural machinery zemědělské stroje Landmaschinen pl agricultural practice zemědělská praxe Agrarproduktionsweise e agricultural practice zemědělská praxe Agrarproduktionsweise e agricultural product zemědělský produkt landwirtschaftliches Erzeugnis s agricultural product zemědělský produkt landwirtschaftliches Erzeugnis s agricultural productivity produktivita zemědělství Produktivität der Landwirtschaft e agricultural tyre pneumatika pro zemědělská vozidla Landmaschinenreifen r agricultural tyre pneumatika pro zemědělská vozidla Landmaschinenreifen r agri-foodstuffs machinery zemědělská potravinářská zařízení Nahrungsmittelmaschinen pl air and wa* air-tightness inspection test zkouška kontrole vzduchotěsnosti Dichtheitversuch r air and water-tightness inspection test zkouška kontrole vzduchotěsnosti Dichtheitversuch r air and water-tightness inspection test zkouška kontrole vzduchotěsnosti Dichtheitversuch r air and water-tightness inspection test zkouška kontrole vzduchotěsnosti Dichtheitversuch r air and water-tightness inspection test zkouška kontrole vzduchotěsnosti Dichtheitversuch r air cushion vzduchový polštář Luftkissen s air cushion vehicle vznášedlová loď Luftkissenfahrzeug s air cushion vehicle vznášedlová loď Luftkissenfahrzeug s air cushion vehicle vznášedlová loď Luftkissenfahrzeug s air density hustota vzduchu Luftdichte e air density hustota vzduchu Luftdichte e air filter vzduchový filtr Luftfilter r air filter vzduchový filtr Luftfilter r air heater ohřívač vzduchu Warmlufterzeuger r air heater ohřívač vzduchu Warmlufterzeuger r air interface rádiové rozhraní Luftschnittstelle e air interface rádiové rozhraní Luftschnittstelle e air lift pump mamutka Druckluftpumpe air lift pump mamutka Druckluftpumpe e air management system vzduchový systém Luftaufbereitungssystem s Page 12

---

---