Doufám, že se tato publikace1 stane inspirací pro všechny ty, kteří
se podílejí na zajišťování bezpečnosti výrobků určených pro spotřebitele,
ať už se jedná o orgány veřejné správy, regulační orgány
nebo obchodníky. Pouze posílením naší spolupráce a zvýšením
našeho zapojení můžeme zajistit bezpečnost výrobků uváděných
na světové trhy a ochranu zdraví a bezpečnosti evropských spotřebitelů.
Ani
Evropská komise ani žádná osoba jednající jejím
jménem není odpov dná jakékoliv možné použití
informací obsažených této publikaci.
Jsem proto pot šena, orgány dozoru nad trhem
zapojené projektu Zdokonalení dozoru nad trhem
prost ednictvím osv ených postup (Enhancing
Market Surveillance through Best Practice EMARS )
usp získávání širokého spektra osv ených
postup dozoru nad trhem Evrop Tento projekt,
který byl finan podpo Evropskou komisí, ukázal,
že eshrani spolupráce mezi lenskými státy je
nejen velice žádoucí, ale také naprosto reálná.
S dodavatelskými zci výrobk které vzr stající
m rou rozši ují celém není koordinace dozoru
nad trhem národní hranice luxusem, ale nutností. Renomované podniky vyžadují pro-
stor k inovacím a rozkvětu.
Bez takové spolupráce vzácné zdroje byly ztraceny a
nebezpe výrobky, které jsou odmítnuty jednom
vstupním bodu, snadno našly ístup kde jinde, a
to újm našich . Bez takové spolupráce by
vzácné zdroje byly ztraceny a nebezpečné výrobky, které jsou od-
mítnuty jednom vstupním bodu, snadno našly přístup někde
jinde, a to k újmě našich občanů. Bez úsilí členských
států vynakládaného vyhledávání a od-
straňování nebezpečných výrobků z naše-
ho trhu nemohl být náš politický rámec
řádně implementován a prosazován, a to
nejen prospěchu evropských spotřebi-
telů.
2
Úvodní slovo komisa pro ochranu spot ebitele
Megleny Kunevy
Dob fungující inný dozor nad trhem základním
kamenem úsp šného zajišt politiky bezpe nosti
výrobk ených pro spot ebitele EU. Ani
Evropská komise ani žádná osoba jednající jejím jménem není odpovědná jakékoliv možné použití infor-
mací obsažených v této publikaci.
1 Informace uvedené této publikaci nemusí nutn
reflektovat názor nebo stanovisko Evropské komise.
Doufám, tato publikace1
stane inspirací pro všechny ty, kteří
se podílejí zajišťování bezpečnosti výrobků určených pro spo-
třebitele, jedná o orgány veřejné správy, regulační orgá-
ny nebo obchodníky.
Doufám, tato publikace
1
stane inspirací pro
všechny ty, kte podílejí zajiš ování bezpe nosti
výrobk ených pro spot ebitele, jedná o
orgány ejné správy, regula orgány nebo
obchodníky.
Meglena Kuneva
Komisa pro ochranu spot ebitele
Meglena Kuneva
Komisařka pro ochranu
spotřebitele
. Bez úsilí
lenských stát vynakládaného vyhledávání a
odstra ování nebezpe ných výrobk našeho trhu by
nemohl být náš politický rámec ádn implementován a
prosazován, nejen prosp chu evropských
spot ebitel Renomované podniky vyžadují prostor
k inovacím rozkv tu. Pouze posílením naší spolupráce a
zvýšením našeho zapojení žeme zajistit bezpe nost
výrobk uvád ných tové trhy ochranu zdraví a
bezpe nosti evropských spot ebitel .
S dodavatelskými řetězci výrobků, které se
vzrůstající měrou rozšiřují celém světě,
není koordinace dozoru nad trhem přes
národní hranice luxusem, ale nutností.
1
Informace uvedené v této publikaci nemusí nutně reflektovat názor nebo stanovisko Evropské komise. Pouze posílením naší spolupráce a zvýšením
našeho zapojení můžeme zajistit bezpečnost výrobků uváděných
na světové trhy a ochranu zdraví a bezpečnosti evropských spotře-
bitelů.
Jsem proto potěšena, orgány dozoru nad trhem zapojené do
projektu Zdokonalení dozoru nad trhem prostřednictvím osvěd-
čených postupů (Enhancing Market Surveillance through Best
Practice EMARS uspěly při získávání širokého spektra osvěd-
čených postupů dozoru nad trhem v Evropě.sborníky technické harmonizace 2010
6
Úvodní slovo komisařky pro ochranu
spotřebitele Megleny Kunevy
Dobře fungující a účinný dozor nad trhem
je základním kamenem úspěšného zajiště-
ní politiky bezpečnosti výrobků určených
pro spotřebitele v EU. Tento projekt, který
byl finančně podpořen Evropskou komisí, ukázal, přeshraniční
spolupráce mezi členskými státy nejen velice žádoucí, ale také
naprosto reálná
