Doufám, že se tato publikace1 stane inspirací pro všechny ty, kteří
se podílejí na zajišťování bezpečnosti výrobků určených pro spotřebitele,
ať už se jedná o orgány veřejné správy, regulační orgány
nebo obchodníky. Pouze posílením naší spolupráce a zvýšením
našeho zapojení můžeme zajistit bezpečnost výrobků uváděných
na světové trhy a ochranu zdraví a bezpečnosti evropských spotřebitelů.
160
sborníky technické harmonizace 2010
9.
Je třeba také vzít v úvahu, jakému účelu měla zpráva sloužit.
Závěrečná zpráva může být upravenou verzí interní zprávy vypra-
cované orgánem. Tento přístup obzvlášť přínosný tehdy, pokud zá-
věrem projektu skutečnost, problémy s bezpečností jsou zapří-
činěny nesprávným používáním výrobku.
Pokud budou její závěry zjednodušeny a použity jako výchozí bod
pro poskytnutí rady „běžnému uživateli“, získá mnohem větší
pozornost. Těmito pravidly se
tato publikace nebude již dále zabývat.
. lidem z obchodních sdružení), nebo široké veřejnosti? by
mělo mít vliv způsob, jakým zpráva napsána, a na použitý
jazyk terminologii.
Zprávy, které jsou určené veřejnosti, třeba sestavovat v souladu
s obecnými pravidly žurnalistiky. znamená, měly být struč-
né, výstižné, měly mít zajímavý nadpis atd.3 Zveřejnění závěrečné zprávy
Zveřejňování výsledků projektu umožňuje zvýšit transparentnost
činností orgánu dozoru nad trhem a zvýšit tím povědomí spotřebi-
telů a průmyslu pokud jde o bezpečnost výrobků. Při úpravě této zprávy třeba mít stále pa-
měti jejího čtenáře: zpráva určená čtenářům z řad profesionálů
(např
