Doufám, že se tato publikace1 stane inspirací pro všechny ty, kteří
se podílejí na zajišťování bezpečnosti výrobků určených pro spotřebitele,
ať už se jedná o orgány veřejné správy, regulační orgány
nebo obchodníky. Pouze posílením naší spolupráce a zvýšením
našeho zapojení můžeme zajistit bezpečnost výrobků uváděných
na světové trhy a ochranu zdraví a bezpečnosti evropských spotřebitelů.
•
Reaktivní činnosti
stížnosti•
nehody•
ostatní případy•
atd.•
Produkt n
plán•
přehled trhu•
podmínky zkoušek•
smlouva laboratoří•
závěrečná zpráva•
atd.
Celková struktura údajů získaných v rámci činností dozoru nad tr-
hem shrnout tak, jak znázorňuje níže uvedený Obrázek 10:
67
8.
Project #1
plan
market overview
test conditions
contract with lab
final report
etc.
Product #2
request for sample
order laboratory
test report
risk assessment
letter manufacturer
response
decision/measure
etc.
Product #1
request for sample
order laboratory
test report
risk assessment
letter manufacturer
response
decision/measure
etc.•
Produkt 1
vyžádání vzorku•
příkaz laboratoři•
zkušební protokol•
posouzení rizika•
dopis výrobci•
reakce•
rozhodnutí/opatření•
atd.•
Produkt 2
plán•
přehled trhu•
podmínky zkoušek•
smlouva laboratoří•
závěrečná zpráva•
atd.
The European Commission has developed set guide-
lines addressed producers and distributors consum-
er products well national authorities the man-
agement the notifications voluntary measures.7 Gathering information
for reporting purposes
according the project plan
One important aspect all market surveillance activities is
to ensure that the proper data are recorded that the au-
thority after the termination the project can answer the
questions that all authorities are faced with, including:
Questions related specific cases:
What was the resulting measure specific case?
Do have previous experience with this specific
product? with similar products?
Do have previous experience with this specific
manufacturer importer?
Questions related specific projects:
What were the statistical results from the project?
What impact did the project have safety?
Questions related the annual plan strategy:
What did achieve the past year?
Do still follow the strategy need make
corrections?
Those questions can most easily answered certain
supplementary information registered together with
the relevant documents.
Project #n
plan
market overview
test conditions
contract with lab
final report
etc.
Product #n
request for sample
order laboratory
test report
risk assessment
letter manufacturer
response
decision/measure
etc.
One should note that economic operators may want
to take voluntary measures even the risk low, the
operator wants protect his brand name for other
similar reasons.•
Projekt 1
plán•
přehled trhu•
podmínky zkoušek•
smlouva laboratoří•
závěrečná zpráva•
atd.
Roční plán
plán•
výroční zpráva•
tisková zpráva•
atd.
Reactive activities
complaints
accidents
other cases
etc.
Project #2
plan
market overview
test conditions
contract with lab
final report
etc.•
Produkt 3
Produkt 2
Obrázek 10: Sled akcí v případě nebezpečných výrobků
.
The overall structure for data market surveillance can
be presented the following chart Figure below:
Annual plan
plan
annual report
press release
etc.
Figure 10: Actions flow case dangerous products.154
sborníky technické harmonizace 2010
Otázky vztahující konkrétním případům:
Jaká byla výsledná opatření v daném konkrétním případě?••
Jsou s tímto konkrétním výrobkem předchozí zkušenosti? Nebo••
s podobnými výrobky?
Jsou předchozí zkušenosti s tímto konkrétním výrobcem nebo••
dovozcem?
Otázky vztahující konkrétním projektům:
Jaké jsou statistické výsledky projektu?••
Jaký dopad měl projekt bezpečnost?••
Otázky vztahující k ročnímu plánu strategii:
Čeho nám podařilo dosáhnout v uplynulém roce?••
Budeme nadále pokračovat v této strategii, nebo potřeba ji••
pozměnit?
Tyto otázky lze nejsnáze zodpovědět, pokud jsou spolu s příslušný-
mi dokumenty evidovány i určité doplňující informace
