Tato publikace je překladem příručky „Metrology – in short”, 3rd
edition. Proti originálu je doplněna kapitolami, které se vztahují
ke konkrétnímu prostředí a problematice metrologie v České republice.
Tento přístup se osvědčil už při vydání „Metrologie v kostce“
v roce 2002, která byla doplněným překladem originálu z roku
1998 (anglicky vydán r. 2000). Český metrologický institut tehdy
vydal publikaci v nakladatelství Sdělovací technika v počtu 2000
výtisků a o její užitečnosti a popularitě svědčí to, že byla brzy rozebrána.
Metrologie kostce
131
přenosové měřicí zařízení transfer standard device
zařízení používané jako mezilehlé při porovnávání etalonů [4]
přesnost měření measurement accuracy
těsnost shody mezi naměřenou hodnotou veličiny a pravou hod-
notou veličiny měřené veličiny [4]
porovnávací vybavení transfer equipment
termín „porovnávací vybavení“ používá, pokud porovnávací vy-
bavení není etalonem [5]
postup měření measurement procedure
podrobný postup měření podle jednoho nebo více měřicích princi-
pů a dané metody měření založený modelu měření a zahrnující
jakýkoliv výpočet získání výsledku měření [4]
pracovní etalon working measurement standard
etalon, který běžně používán pro kalibraci nebo ověřování mě-
řidel nebo měřicích systémů [4]
práh citlivosti discrimination (threshold)
největší změna hodnoty veličiny, která měřena a která nezpůso-
bí žádnou zjistitelnou změnu odpovídající indikace [4]
pravá hodnota veličiny true quantity value
hodnota veličiny, která shodě s definicí veličiny [4]
primární etalon primary standard
etalon stanovený použitím primárního postupu měření nebo vy-
tvořený konvencí zvoleným artefaktem [4]
primární metoda primary metod
metoda nejvyšší metrologické úrovně, kterou, je-li použita, lze
plně popsat a důvěřovat a kterou lze doložit úplným rozborem
nejistoty v jednotkách SI. Potom mohou být přijaty její výsledky
bez odkazu etalon měřené veličiny
primární referenční materiál primary reference material
referenční materiál nejvyšší metrologické úrovně jehož hodnota je
podložena použitím primární metody [3]
princip měření measurement principle
jev sloužící jako základ měření [4]
