PŘÍRUČKA
pro uplatňování
směrnice Rady 89/336/EHS. Směrnice se stala závaznou k 1. lednu 1996 a z toho důvodu je nyní dosaženo „úplné“
harmonizace. Elektromagnetická kompatibilita je však skutečnou otázkou značné složitosti.
Kromě toho je oblast působnosti směrnice mimořádně široká včetně všech druhů elektrických
a elektronických zařízení, systémů a dokonce instalací obsahujících elektrické nebo
elektronické součástky. Konečně mnoho výrobků, které spadají do oblasti působnosti této
směrnice, je rovněž předmětem plnění požadavků spadajících do oblasti působnosti dalších
směrnic: směrnice pro nízké napětí, směrnice pro strojní zařízení apod. Z toho důvodu vznikla
naléhavá potřeba vypracovat podrobnou příručku týkající se podstatných aspektů praktického
uplatňování směrnice o elektromagnetické kompatibilitě.
Příručka usiluje o vybudování společného shodného postoje pro usnadnění účinného
a důsledného uplatňování směrnice všemi, kterých se to týká. Směrnice byla vypracována péčí
Komise s přispěním a souhlasem expertů příslušných správních orgánů členských států,
průmyslu, schvalovacích orgánů a evropských normalizačních organizací. Přál bych si, abych
měl příležitost jim všem poděkovat.
Doufám, že uvedený dokument tímto skutečně usnadní uplatňování směrnice, čímž
pozvedne na vyšší úroveň konkurenceschopnost příslušných průmyslových odvětví a povede
k většímu uspokojení uživatelů a spotřebitelů. Tento dokument rovněž usnadní předběžné
vyjednávání o přistoupení zemí východní Evropy pomocí osvěty, aby tak byl lépe pochopen
náš přístup k EMC. Komise bude pokračovat v důkladném sledování vývoje a pokroku v této
oblasti.
1 Definice
■ Použitý přístroj: přístroj, který byl již dříve uveden trh EHP jeho území byl již
také uveden provozu. Použití rozdílných materiálů nebo rozdílných
vnějších rozměrů přístroje může změnit vlastnosti hlediska EMC.
40)
To může zahrnovat úpravu elektromagnetických charakteristik. Tyto přístroje byly
tehdy „legální“, zůstávají doposud, pokud ovšem takové přístroje nebyly upraveny tak, se
staly „jakoby novými přístroji“. července
1996, C427/93, 429/93, 436/93 Bristol Meyer Squibb.
Seřízený (nebo renovovaný39)
) přístroj: použitý přístroj, jehož užitné vlastnosti se
během doby důsledku stárnutí, zastarávání apod.
60
.
38)
Viz kapitolu této příručky týkající přechodného období.
37)
Viz směrnici 89/104/EHS týkající značek rozhodnutí Evropského soudního dvora dne 11. UPLATŇOVÁNÍ SMĚRNICE POUŽITÉ PŘÍSTROJE, PŘÍSTROJE
Z DRUHÉ RUKY OPRAVENÉ PŘÍSTROJE NÁHRADNÍ DÍLY
V této souvislosti měly být uvedeny tyto dva body:
a) všem, následuje, budeme mít mysli pouze přístroje něž možno směrnici
o EMC potenciálně uplatnit podle kritérií rozvedených kapitolách této
příručky. Případ přístroje, jehož vnější vzhled byl, potom byl
uveden trh provozu, upraven vylepšen kosmetickými nebo estetickými zásahy, je
zvláštní formou renovace cílem obnovení vnějšího vzhledu přístroje40)
. Obíhají EHP základě článků 30/36 Smlouvy ES. Tento přístroj byl souladu použitelnými právními předpisy,
té doby vnitrostátními předpisy nebo předpisy Evropské unie, závislosti době 38)
. Přístroje, které směrnici EMC nepodléhají, jsou proto těchto diskusí
vyjmuty.
39)
Oba termíny, seřízený/renovovaný, stejně jako seřízení/renovace jsou této kapitole používány zaměnitelně.
Přístroj musel splňovat ustanovení směrnice EMC, pokud něj době
vztahovala.) změnily, který byl upraven, aby byl
vrácen provozuschopného stavu. Například kovový kryt může zajistit
mnohem lepší elektromagnetické stínění než kryt plastu.
Na použité přístroje, které byly trhu byly používány EHP dříve, než
směrnice EMC vstoupila platnost, tato směrnice nevztahuje; těmito přístroji se
obchodovalo používaly souladu předpisy, které tehdy existovaly.Příručka pro uplatňování směrnice Rady 89/336/EHS
7.
7.
b) Uplatnění směrnice EMC „jakoby nové přístroje“ bez dotčení právních předpisů
pro duševní vlastnictví37)
.
■ Přístroje druhé ruky: jsou použité přístroje, které jsou dodávány uživateli; přitom
mohou nebo nemusí být upraveny tak, jsou renovovány, seřízeny nebo předělány.
Použité přístroje dovezené třetí země, které byly poprvé dodány EHP
k distribuci a/nebo použití, pokud týká uplatnění směrnice EMC, nepovažují za
použité, ale nové přístroje
