Vydal: Státní nakladatelství technické literatury
Autor: Československá společnost pro šíření politických a vědeckých znalostí ve Státním nakladatelství technické literatury
Strana 70 z 80
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
pak filmoví žurna
listé snaží ukázat každé prostředí jeho sku
tečné závažné tváři. spěje
k dobrým výsledkům, vidět toho, stále
více diváků chodí kina včas. třeba vážit jejich úsilí.
Míchací hala
To projekce spojená zvukovou aparatu
rou. Když režisér vydání žurnálem obra
zově hotov, připraví hudební režisér všechny
zvuky, kterých třeba, hudbu pak oba
režiséři sejdou míchačce. Tady do
materiálu semtam „sahá“ což působí mírné
interní rozladění těch, kteří „sáhli“ jinak.materiály, které kdy prošly kolečky jejího stří
hacího stolu. Vyžaduje pohotovost, vtip, rychlou orien
taci odbornou ideovou klade velké nároky
na všechny zúčastněné. velké
číslo znamená, celé republice možno
současně vidět všechno, stalo uplynulý
týden. -sob-
.
Ale takový druh práce. Při významných událostech
natočí zahraniční kameramani obvykle něco ji
ného, než mělo natočit. zajímavější obsahově důležité
vidí pak naši diváci. Stroj pro zrovna tak
krásná věc jako Lolobrigida pro jejich „hrané“
kolegy. Přibude tam ještě
zvukový mistr, který manipulací různými páč
kami míchacím stole „namíchá“ filmový
pás jak skutečné zvuky, tak hudbu kromě toho
ještě hlas komentátorů.
Docela vážně
Vypadá-li práce filmových žurnalistů první
pohled lehká vzbuzuje-li úsměvy, ukazuje se
na druhý pohled, nesmírně obtížná slo
žitá. Dělá mnoho
oprav, aby tvůrci hodné chvíli vrátili pů
vodnímu znění svému překvapení zjistili,
že „to klape přesně obraz“ .
Nu pak jde materiál laboratoří, kde po
bude dní vrátí kopiích. Když režisér vydání dostatečný
počet šotů, jde nimi znova střižny snaží
se seřadit působivého celku.
Když komentátor čte poprvé, zdá se, ko
mentář patří něčemu jinému.
Projekce
Dvakrát týdně přicházejí studia zahraniční
materiály
