142 ELKOVO Čepelík www.
Use separate cable for the controlling line (l=max. 50m). 50m).
PE
N
L
Nejstarší nejjednodušší způsob regulace.elkovo-cepelik.
Manuální regulátor (1–10 V)/ Manual regulator (1-10V)
Senzor denního osvětlení/ Daylight sensor
Senzor MIMO (1-10V).
PE
N
L
STYKAČ
CONTACTOR
Pro ovládací vedení použít samostatný kabel (l=max. 50m). The number luminaires switch can raised contactor. Reguluje automaticky konstatní úroveň osvětlení nastavitelnou rozsahu cca
200 600 lx. can regulate ballasts (luminaires)
Základní zapojení stmívání analog (1–10V) Basic dimming circuit diagram analog (1–10V)
REGULÁTOR
CONTROLLER
1-10V
+ -
C1 +
C0 -
SVÍTIDLA
LUMINAIRES Pro ovládací vedení použít samostatný kabel. mainly used for small systems together with manual regula-
tor daylight sensor for automatic regulation.
MIMO sensor (1-10V).
Use separate cable for the controlling line.
Analog control the oldest and simplest type regulation.
1-10V Příklad značení:/ Example coding: ZCLED3G32Q840/EASY-M600-OPAL+Dim1-10V
Dim 1-10V
stmívání analogové řízení 1-10V
dimming Analog Control 1-10V
dimmen Analogregelung 1-10V
. 50m).
Use separate cable for the controlling line (l=max.cz
n Doplňkové informace Additional information Zusätzliche Informationen Doplňkové informace Additional information Zusätzliche
Regulátor 1-10V otočný ovládá max. 50, spíná max.200 600 lx. single-source double-source light
fittings pcs 4x18W luminaires. luminaires, switches max. jednozdrojových, nebo dvouzdrojových
svítidel, nebo 5ks svítidel 4x18W.
Schema zapojení stmívání MIMO (1–10V) Dimming circuit diagram MIMO (1–10V)
VYPÍNAČ
SWITCH -
SVÍTIDLA
LUMINAIRES
PE
N
L
SENZOR
MIMO 2
Zapojení stmívání stykačem- analog (1–10V) Dimming circuit diagram with contactor analog (1–10V)
REGULÁTOR
CONTROLLER
1-10V
+ -
C1 +
C0 -
SVÍTIDLA
LUMINAIRES Pro ovládací vedení použít samostatný kabel (l=max.
1-10V rotary controller controlls max. Počet spínaných svítidel lze zvýšit použitím stykače. Umožňuje regulovat předřadníků (svítidel). Automatic regulation which preserves constant lighting level that can be
adjusted from c.
se senzorem denního osvětlení pro automatickou regulaci. Převážně využívá pro malé soustavy spojení manuálním regulátorem, popř
