Cílem je nám světelná pohoda prostředí. Je to vysoko situovanýcíl: narozdíl od osvětlení prostoru (naplnění prostorusvětlem) chceme záměrně vytvářet světelné klima prostoru. Protose světelný návrh v architektonickém pojetí velmi podstatněliší svým kvalitativním charakterem od světelně technickéhonávrhu přibližně soudobého pojetí (reprezentovaný zbytečněčasto citovanou ČSN 36 0046) s typickým kvantitativním charakterem.Neupíráme technikům úsilí o dobrý světelný prostor, protožejejich úsilí vyvolalo odezvu v architektech.
G. Epaněšnikov M. Soc. Zur Frage einer allgemeingttltigen Hellempfin-
dugsshala, 1961, Lichttechnik 1
8. Matvejev A. 23, 2
4.
Literatura
1„ Robert Dorseys Unified System for the Esthetic and
Engineering Approaches Lighting, 1971, Int.M. Eng.: Studies Interior Lighting, 1954,
111. Light.M.G. Soc. Waldram J. Design the Visual Field Routine
Method, 1958, Trans.: Proposed Luminance Basic for Lighting
Code, 1965,Trans 111. Soc. Mona Spenser The Visual Effect Non-uniform Sur-
rouds, 1945, JOSA, 3
9. Stejným způso
bem měly postupovat jednotlivé projektové organizace. Eng. Eng. Hopkiason R.L.: Adaptacija pri něravnoměrnom raspre-
dělenii jarkosti pole zrenija, 1964, Svetotechnika
No 10
10.s voprosu projektirovani-
ja osveščenija zadaniju architektora, 1972, Svet
kak element žizněvoj sredy Materialy konferenci!,
Moskva VNIITE
7.Soc. Hopkinson R. 19, 4
3. 3
5. Brightuees and Contrast Illuminating
Engineering, 1941, Trans 111.M.způsobem, který ČSSR dosud nepoužíval»
Pro osvojení tohoto přístupu bylo vhodné shro
máždit všechna odpovídající data zdařilých 2s« realizací,
a tím zpětně ověřevat předložené metodiky. 111.
Rev. Eng. Waldram J. 30, 3
6., Tochádze I.B.W. Světelně technický návrh část sborník referátů,
1972, Dům techniky ČVTS Praha
-. Bodman H. 22, 3
2
