) mistrov
ským kusem psychologie, lze jen litovat, není naprosto
možno přeložit věci, aniž setřen byl všechen ten drsný
půvab, lokální barva, která těsně souvisí celým duchem
a poetickou technikou básníkovou.
Oh, zbije ji, ale jak ráda snese něho, který jedi
ným statkem, životem, pokladem, klenotem, hříchem šílen
stvími skrčena koutku domu, upadá hysterické
blouznění, vidí, kterak zatýkají pro vraždu, jak ubli
žují všechen cit všechna vášnivá láska její vybuchne a..
Druhá kniha Rictusova >Stesky<* otvírá, možno-li>
prospektem ještě černějším. něco grandiosního té
visi: lidská kostra zuboženého chudáka, hovořícího rohu
ulice tím Bílým židem, jak nazývá. málo věcí světové literatuře, které by
otřásly tak hluboko duší čtenářovou, jako těch patnáct básní
spojených cyklus: Strašidlo.
hé mignon écoute peuř< Volá marně. Zdá mu, se
oženil mladou holkou, která byla celá jeho která ho
měla ráda. drastická směs
pokory, familiernosti, hrubosti přímo dětinské něžnosti
(Ah, comme ťes pále, ah, comme ťes blane .. Veliká slavnost, rodiče, příbuzní, kamarádi. Pouliční holka, hledající svou
kořist.
Po této krátké odbočce vrací Rictus zas svému
Chudákovi. 1900. není
sou. jeho
hrdlička skromná tak krásná, bílých šatech zářila mládím*
♦ Jehan Rictus: Doléances. >P’sbit. bylo daleko fortifikací, venku, kde všecko
kvetlo.vypravoval všechnu svou bolest a
bídu svých bratří sester, pověděl mu, jak celé jeho dílo
se nezvedlo. zas noc Chudák spí stoje temném koutku
u vrat zdá Bože můj, nový máj nové jaro-
a touha ženě zas zahrála jeho žilách.516 HANUŠ jelínek:
jenž měl srdce větší, než Život, on, jejž prodali zabili,
že chtěl vysvobodit své bratry, kdyby tak přišel, >ten Modrý
Muž, jenž kráčel moři,« ten >Muž krásných očí, Muž
krásných snů, ten věčně stávkující tesař,« >umělec, anar
chista,< jenž nesl jiný kříž než Čestnou Legii. Žaludek prázdný; nohy zdřevěnělé. Čeká.
Jak mohutná synthesa osudu těch tisíců žen, jichž
plaché stíny vás obletují, jdete-li noci ulicemi pařížskými;. pozdě.. Édition Mercurc France.
Čím sladší akcent jejich slov, tím černější tragedie ode
hrávají duších těchto moderních otrokýň. Potkal Chudák nároží ulice hovořil ním,
světlým Strašidlem, a. se
vrátil. její >petit homme* čeká, vrátí, bude
zle, rány nadávky sesypou její dvacetiletou hlavu.
.
ona vrhá spoustou zoufalých nadávek proti těm, kteří
jsou >vrahy« jejího maquereau
