Poznámky redaktora
DE
Nachhaltige Entwicklung
Ähnlich wie jedem Lebewesen
das Streben nach Selbstverbesse-
rung eigen ist, verspüren auch
wir bei HELIO das Bedürfnis, uns
ständig verbessern und weiter
zu wachsen. Every new luminaire
added our portfolio better
and more developed version of
its predecessor, reflecting thus
the constant struggle for perfec-
tion its design and technology. každým novým svítidlem
v portfoliu přichází lepší vyspě-
lejší verze jeho předchůdce, níž
se zrcadlí naše úsilí designovou
a technologickou dokonalost.
.
EN
Sustainable Growth
Like all living organisms, HELIO
also feels the urge grow and
develop.13
HELIO 2019 /
CZ
Udržitelný rozvoj
Stejně jako každému živému
organizmu vlastní touha se-
bezdokonalování, HELIO cítí po-
třebu neustále zdokonalovat
a růst. Mit jeder neuen
Leuchte unserem Produktport-
folio kommt eine Vergleich
zum Vorgängermodell verbesser-
te und weiterentwickelte Ver-
sion zustande, der sich unser
Bestreben nach Perfektion im
Design und Technologie wider-
spiegelt
