Poznámky redaktora
This valued those who want
to appreciate the functionality
of their space, but also those
who see luminaires creative
elements that help shape the
space itself.
CZ
Když světlo přestává být
součástí prostoru stává
se jeho tvůrcem
Profilový osvětlovací systém
CORIDOR přináší kombinaci mini-
malistického designu přepkvapi-
vé schopnosti spojovat ne-
konečně dlouhých linií různých
geometrických tvarů.
DE
Wenn Licht aufhört, nur
Teil des Raums sein, und
zu dessen Gestaltungsele-
ment wird
Das CORIDOR Profil-Beleuchtungs-
system bietet eine Kombination
aus minimalistischem Design und
der überraschenden Fähigkeit,
sich unendlich lange Linien oder
verschiedene geometrische For-
men verbinden lassen.
. Uplatnění tak
nachází všech typech prostorů,
kde důraz kladen především
na funkčnost osvětlení, ale všude
tam, kde svítidlo povýšeno
na prostorotvorný prvek stává se
spolutvůrcem architektury.41
HELIO 2019 /
Family
Coridor
EN
When light ceases be
part space and becomes
its creator
CORIDOR profile lighting system
comes with combination of
minimalistic design and surpri-
sing ability form endlessly long
lines various geometric shapes. Dieses
System findet somit Anwendung in
allen Arten von Räumen, denen
der Akzent auf die Funktionalität
der Beleuchtung gelegt wird, und
überall dort, die Leuchte zum
raumgestalterischen Element er-
hoben und zum Mitgestalter der
Architektur wird
