Poznámky redaktora
Diffusor mit hohem Wirkungsgrad und
ausgeprägter Helligkeitsverteilung.
The diffuser has the most harmonious
distribution brightness, even though with
lower efficiency rating.
Klarer Diffusor mit höchstem
Wirkungsgrad, geeignet für Räume mit
großer Installationshöhe und höchsten
Energieanforderungen und zugleich geringen
Anforderungen bezüglich Blendung. has the
widest applicability from all diffusers and can
be installed practically anywhere.
The diffuser designed for wide spaces with
lower mounting height and with the highest call
for homogeneous illumination, such hospital
corridors, corridors schools and factories,
entrance interiors, halls wide variety stores.
Blendungsreduzierender Diffusor, findet
Anwendung Schulwesen, der Verwaltung,
im Gesundheitswesen und überall dort, wo
sich seine positiven optischen Eigenschaften
nutzen lassen.
Čirý difuzor nejvyšší účinností určen
pro prostory vysokou instalační výškou s
energeticky nejvyšími nároky současně
menšími nároky omezení oslnění. Využívá
se aplikacích jako jsou například průmyslové
haly, podchody, spojovací koridory podobně.
Hierzu zählen Flure Krankenhäusern
und Schulen sowie Industrieanlagen,
Eingangsbereiche, Hallen oder Verkaufsstätten
mit breitem Sortiment. Findet die
breiteste Anwendung unter allen Diffusoren in
jedweder Applikation. Für
Anwendungen wie Industriehallen,
Unterführungen, Verbindungskorridore.
.
Difuzor vysokou účinností výrazným
rozložením jasu.
Difuzor omezující oslnění využíván školství,
administrativě, zdravotnictví všude tam,
kde možno využít jeho příznivých optických
vlastností. used illuminate
spaces with significant design architectural
element.
The diffuser reduces glare and used in
schools, administrative premises, hospitals and
in all other interiors which can benefit from its
favourable optical characteristics.
Difuzor nejrovnoměrnějším rozložením
jasu (harmonious distribution brightness)
ovšem při nižší účinnosti; tedy využíván
pro osvětlení výrazným designovým nebo
archtektonickým prvkem
Diffusor mit äußerst gleichmäßiger
Helligkeitsverteilung (harmonious
distribution brightness), dies jedoch
bei niedrigerem Wirkungsgrad.
Difuzor určen pro široké prostory nižší
instalační výškou požadavkem na
nejrovnoměrnější osvětlení.
Diffusor für breite Räume mit kleinerer
Installationshöhe, denen eine möglichst
gleichmäßige Beleuchtung vonnöten ist.427
HELIO 2019 426 /
Diffusers
OPAL
150°
150°
120°
120°
90°
90°
30°
60°
60°
30°
90
180
270
360
0°
180°
90
180
260
360
cd/1000 lm
C90-C270
C0-C180
SATINE
90
180
270
360
0°
180°
90
180
260
360
150°
150°
120°
120°
90°
90°
30°
60°
60°
30°
cd/1000 lm
C90-C270
C0-C180
¡
¡
MICROPRISM
100
200
300
400
0°
180°
100
200
300
400
150°
150°
120°
120°
90°
90°
30°
60°
60°
30°
cd/1000 lm
C90-C270
C0-C180
TRANSPARENT
150°
150°
120°
120°
90°
90°
30°
60°
60°
30°
110
220
330
440
0°
180°
110
220
330
440
cd/1000 lm
C90-C270
C0-C180
PRISM
150°
150°
120°
120°
90°
90°
30°
60°
60°
30°
70
140
210
280
0°
180°
70
140
210
280
cd/1000 lm
C90-C270
C0-C180
This clear diffuser with the highest efficiency
rating designed for high mounting height in
interiors with rigorous illumination intensity
requirements and, the same time, lower
need glare prevention.
The diffuser has high efficiency rating and
high level brightness distribution. Využití nejširší všech
difuzorů jakýchkoliv aplikacích. Jsou například
chodby nemocnicích, školách, průmyslu,
vstupní prostory, haly nebo širokosortimentní
prodejny. Wird für
Beleuchtungsinstallationen mit Design- oder
architektonischem Charakter genutzt. Frequently is
installed premises such production halls,
subways, building connections and similar
