Dochází k postupnému nahrazování vyhlášek Českého úřadu bezpečnosti práce, které řešily záležitosti bezpečnosti práce a technických zařízení, zákony a nařízeními vlády, kterými jsou do českého právního řádu implementovány Evropské směrnice. Postupně se to bude týkat i nám známých vyhlášek č. 20/1978 Sb. o vyhrazených elektrických zařízeních, vyhl. č. 50/1978 Sb. o odborné způsobilosti v ...
iisel.
Pokud tedy dojdete uvedené otázce nějakému závěru, nenechte jej pro
sebe sdělte nám jej.in-el.
Jedná tedy zatím více méně námět diskuze zamyšlení.
1) Zavedeme namísto termínů siť TN, siť TT, siť termíny systém TN, systém
TN, systém IT?
2) Ponecháme původní terminologii siť TN, siť TT, siť IT?
3) Budeme připouštět obě dvě výše uvedené alternativy to, pro kterou se
rozhodneme, ponecháme kontextu?
Na závěr znovu opakujeme informaci, zavádění evropských
harmonizačních dokumentů 384 evropských norem pro elektrické
instalace elektrická zařízení soustavy ČSN zpracovává rozborový úkol,
na jehož zpracování rovněž podílí nakladatelství IN-EL, jehož
internetových stránkách www.
.com můžete nových a
připravovaných normách dozvědět další podrobnosti.39
Uvedený překlad nebyl uveden jako návod natož pak jako instrukce jak
postupovat. Existují podstatě tyto možnosti.cz www. Budeme
nadále souvislosti označeními TN, nebo používat termínů síť nebo
začneme postupně zavádět tomto spojení slovo systém? možno totiž uvést
příklady, kdy našich norem nebylo vhodné dané souvislosti zavádět
termín síť, ale komise zavádějící normu dohodla termínu systém. Pode mého názoru však uvádí určitý pohled věc, který není
omezen jenom jednu určitou jazykovou oblast
