Poznámky redaktora
xx только плафон
Абажур
белое, выдувное вручную, трёхслойное,
сатин опаловое матовое стекло
Корпус светильника
листовая сталь покрытая белым лаком
Typ
Decken- und Wandleuchte; der Typ S37.xx only the
ceiling lamp
Lampshade
white, hand-blown, three-layered glass,
satin opal matt
Light body
white painted steel plate
Type
luminaire plafonnier mural; type S37.xx
jen stropní provedení
Stínítko
bílé ručně foukané trojvrstvé sklo opál mat
Těleso svítidla
ocelový plech bíle lakovaný
Type
ceiling and wall lamp; type S37.166
Leda
Typ
stropní nástěnné svítidlo; typ S37.xx nur
als Deckenleuchte
Lampenschirm
weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges
Opalglas seidenmatt
Gehäuse
weiß lackiertes Stahlblech
Typ
lampa sufitowa naścienna; typ S37.xx tylko
na sufit
Abażur
szkło białe, ręcznie produkowane,
trzy-warstwowe, satyn opal mat
Korpus oprawy
stal malowana biało
F
20
IP
.xx
seulement version plafond
Abat-jour
verre blanc, soufflé manière artisanale,
à trois couches, satin opale
Corps luminaire
tôle acier peint blanc
Тип
потолочный настенный светильник;
тип 37
