Poznámky redaktora
72), RAL
Bronz (.73)
or RAL Brass (.73) lub RAL Mosiądz (.72), РАЛ Бро́нза (.41),
RAL schwarz 9005 (.45), RAL Copper (.74)
Typ
Pendelleuchte
Lampenschirm
weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges
Opalglas seidenmatt
Gehäuse und Pendel
Lackiertes Stahlblech RAL weiss 9016 (.74)
Typ
lampa wisząca
Dyfuzor
szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-war-
stwowe, satyn opal mat
Oprawa oświetleniowa
i element wiszący
Blacha stalowa malowana RAL biała 9016
(.72), RAL Bronze (.41), RAL czarna 9005 (.45), RAL Miedź (.41),
RAL černá 9005 (.74)
Type
luminaire suspendu
Abat-jour
blanc, soufflé maniere artisanale, trois
couches, satin opale mat
Le corps luminaire suspension
acier laqué RAL blanc 9016 (.72),
RAL Brąz (.74)
→ 156
.72), RAL Bronze (.73) oder RAL Messing (.74)
Тип
подвесной светильник
Абажур
стекло белое, выдувное вручную, трёхслой-
ное, сатин опаловое матовое
Корпус светильника Подвес
стальной покрытый лаком РАЛ бе́лый
9016 (.66
40
IP
F
Retro ZT
Typ
závěsné svítidlo
Stínítko
sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál
mat
Těleso svítidla závěs
ocelový plech lakovaný RAL bílá 9016 (.41), РАЛ чёрный 9005 (.73)
ou RAL Laiton (.73) nebo RAL Mosaz (.74)
Type
suspension lamp
Lampshade
white glass, hand-blown, three-plied, satin opal
matt
Light body and pendant
painted steel RAL white 9016 (.41), RAL noir
9005 (.73) или РАЛ Лату́нь
(.41), RAL black
9005 (.45), RAL Kupfer (.45), RAL Měď (.45), RAL Cuivre (.45), РАЛ
медь (.72), RAL
Bronze (
