Poznámky redaktora
54
Maia 20
IP
F
Typ
závěsné svítidlo
Stínítko
sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál
mat nebo akrylátové sklo PMMA opal
Kovové části
bílý lak matný
Závěs
samonosný vodič bílé barvy vyztužený ocelo-
vým lankem bíle lakovanými prvky min. délky
300 mm
Type
suspension lamp
Lampshade
white, hand-blown, three-layered, satin opal
matt acrylic glass PMMA opal
Metal parts
white paint matt
Pendant
white self-carrying conductor reinforced with
a steel wire with white painted steel elements
of minimum length 300 mm
Type
luminaire suspendu
Abat-jour
verre blanc, soufflé manière artisanale,
à trois couches, satin opale mat verre
acrylique PMMA opal
Les pièces métalliques
blanc laque mat
Suspension
conducteur part couleur blanche renforcé
par câble acier aux éléments longueur
minimale 300 peints blanc
Тип
подвесной светильник
Абажур
белое, выдувное вручную, трёхслойное,
сатин опаловое матовое стекло
или акрилово стекло PMMA опaл
Металлические части
белый лак матовый
Подвес
самостоятельный провод белого цветa,
скрепленный стальным литцендратом, со
стальными элементами покрытыми белым
лаком минимальная длина 300 мм
Typ
Pendelleuchte
Lampenschirm
weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges
Opalglas seidenmatt oder Acrylglas PMMA
opal
Metallteile
weißer Lack matt
Pendel
selbsttragendes weißes Kabel, versteift mit
Stahllitze mit weiß lackierten Gliedern, Minimal-
länge 300 mm
Typ
lampa wisząca
Abażurek
szkło białe, ręcznie produkowane,
trzy-warstwowe, satyn opal mat lub szkło akry-
lowe PMMA opal
Części metalowe
biały lakier matowy
Zawieszenie
biała wzmocniona konstrukcja stalowym
motywem kolorze białym, element minimal-
nej dlugości 300 mm
→ 100 214
→ 50
→ 198
→ 166
