Jmenovité napětí Rated voltage Jmenovitý proud Rated normal current Jmenovitý kmitočet Rated frequency Jmenovitý výdržný krátkodobý proud - 1s Rated short-time withstand current of 1 sec. duration Jmenovitý výdržný dynamický proud Rated peak withstand current Jmenovitý zkratový zapínací proud Rated short-circuit making current Jmenovitý vypínací proud při převážně činné zátěži Rated mainly active load-breaking current Jmenovitý vypínací proud uzavřené smyčky Rated closed-loop breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého transform átoru Rated no-load transform er breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého kabelového vedení Rated cable-charging breaking current Jmenovitý vypínací proud ...
Poznámky redaktora
Všechny použité obalové materiály jsou plně recyklovatelné. Other packaging available upon request. Pohon táhly zajišťuje přístroj krajních polohách proti samovolnému pohybu, který mohl být vyvolám zemskou tíží, nárazy zemětřesením. záruky jsou vyjmuty případy mechanického parametrů
WARRANTY PERIOD The KBE switching devices are normally covered with the warranty period years. Přitom možné držáky omezovačů montovat před přístroj nebo něj.. BALENÍ, DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ Odpínače odpojovače typu KBE včetně objednaného ověšení dodávají dřevěných paletách. The lightning arrester holders can mounted front the switching device behind it. During the warranty period slight changes the surface painting can appear.
poškození (vandalismus, úmysl, živel), nesprávné montáže přístroje. Jiné balení dispozici vyžádání. Přívody vedení, případně kabelová oka, zpravidla připojí omezovačům přepětí.
připojeným jednom konci připojovacího praporce. Pohyb pohonu přenášen trubkovými táhly ovládací páku umístěnou hřídeli přístroje. All used packing materials are fully recyclable.. During the transport and manipulation the switch must not exposed excessive vibrations. Venkovní odpínače odpojovače typ KBE ovládají země ručním pohonem. Přístroj vybaven uzemňovacím svorníkem,
DESCRIPTION AND OPERATION The KBE load-disconnectors and disconnectors can operated both horizontal and vertical position. The design the manual drive tailored for its attachment wooden, concrete lattice-type steel column. Životnost přístroje let. request the KBE load-disconnectors disconnectors can complemented with lightning arresters located holders and fixed the devices steel frame. překročení zaručených
3
004/02/2010
. dobu trvání záruky může přístroji projevit částečná změna povrchové úpravy, nemající vliv funkčnost přístroje. outdoor switch disconnectors and disconnectors are controlled from the ground level using the hand operated drive mechanism.POPIS OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE Pracovní poloha odpojovačů odpínačů řady KBE může být vodorovná nebo svislá. Odpínače nebo odpojovače typů KBE možné přání zákazníka doplnit omezovači přepětí, které jsou montovány držáky, připevněné ocelovém rámu přístroje. These not affect any way the functionality the device. Průměr svorníku mm, délka 130 mm. Additionally, the disconnector can equipped with earthing clamp diameter and length 130 mm, fixed one end part the connecting flag. The movement the drive mechanism transferred via pipe pull rods onto the operating lever, fixed the switch disconnector's shaft. Připojovací svorky omezovačů jsou spojeny svorkami přístroje.
ZÁRUČNÍ DOBA přístroje typu KBE standardní záruční doba let. The KBE 3. From the warranty are exempt all cases mechanical damage (vandalism, intention, natural disaster) improper mounting and the operation the device beyond the guaranteed performance level. Load-disconnectors have always mounted and operated vertical position. Ruční pohon konstrukčně řešen pro montáž dřevěný, betonový nebo příhradový ocelový stožár. The pull rods are lead through the rocking bearings which are fixed the pole. The drive and the pull rods ensure the stability switch disconnector's end switching positions that cannot move unprompted way caused gravitation, shocks earthquake. The section switch service life period years. PACKING, TRANSPORT, STORAGE The KBE load disconnecting and disconnectors including their accessories are delivered wooden pallets. The lightning arrester connecting terminals are interconnected with the main terminals the disconnector. Táhla jsou vedena kyvnými ložisky upevněnými sloupu. Přístroj nesmí být při dopravě manipulaci namáhán nadměrnými otřesy. The line lead-ins the cable lugs are usually connected the lightning arresters
