Jmenovité napětí Rated voltage Jmenovitý proud Rated normal current Jmenovitý kmitočet Rated frequency Jmenovitý výdržný krátkodobý proud - 1s Rated short-time withstand current of 1 sec. duration Jmenovitý výdržný dynamický proud Rated peak withstand current Jmenovitý zkratový zapínací proud Rated short-circuit making current Jmenovitý vypínací proud při převážně činné zátěži Rated mainly active load-breaking current Jmenovitý vypínací proud uzavřené smyčky Rated closed-loop breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého transform átoru Rated no-load transform er breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého kabelového vedení Rated cable-charging breaking current Jmenovitý vypínací proud ...
Poznámky redaktora
The drive capable opening the switch disconnector even occurrencies ice acretion, for ice thickness more than (class 20).S threepole device with fixed pole pitch.S trojpólový přístroj pevnou pólovou roztečí. The design the manual drive tailored for its attachm ent wooden, concrete lattice-type steel column... Ruční pohon konstrukčně řešen pro montáž dřevěný, betonový nebo příhradový ocelový stožár... Plynotvorné zhášedlo schopno úspěšných vypnutí proudu 900 při vypnutí 600 při kV. IEC 60694:1996; ČSN 62271-102:2002, STN 62271-102, idt... Pohon táhly zajišťuje krajních polohách Pohon Veškeré proti samovolnému vypínat
pohybu, který mohl být vyvolám zemskou tíží, zemětřesením.S STN ČSN vyhovují normám ČSN idt. IEC 60265-1:1998; ČSN 60694:2000, STN 60694:2000, idt. (třída 20). Táhla jsou vedena kyvnými ložisky upevněnými přístroj nárazy sloupu.. The movement the drive mechanism transferred via pipe pull rods onto the operating lever, fixed the switch disconnector's shaft.NORMY PŘEDPISY Odpínače CUB 2.
ručním pohonem. The drive and the pull rods ensure the stability switch disconnector's end switching positions that cannot move unprompted way caused gravitation, shocks earthquake.S switch disconnectors meet the requirements the following standards and recom mendations ČSN 60265-1:2000, STN 60265-1:2000, idt. IEC 62271-102:2001. Pohyb pohonu přenášen trubkovými táhly ovládací páku umístěnou hřídeli přístroje.. Svojí konstrukcí vyhovují požadavkům ČSN 3300 pro stavbu silových vedení. Pracovní poloha přístroje svislá.. The insulation level CUB 2....S outdoor switch disconnectors are controlled from the ground level using the hand operated drive mechanism. The operating position vertical..S ovládají země
DESCRIPTION AND OPERATION Outdoor switch disconnector CUB 2.S switch complies with the degree ithout maintenance and III, defined ČSN 0405 standard. Oblouk vypínací komoře zhášen působením plynů, které vytvoří vlivem působení tepelné energie oblouku plynotvorný materiál. IEC 60694:1996; ČSN 62271 62271-102, IEC 62271
Izolace odpínače CUB 2... Nejvyšší teplota okolí Nejnižší teplota okolí Relativní vlhkost vzduchu při 100 20°} Rychlost větru nepřesáhne m/s (700 Pa) Tloušťka ledu nebo námrazy (třída 20) nepřesáhne Nadmořská výška 1000 Stupeň oblasti znečištění bez údržby; ČSN 0405 III; IV
POPIS OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE Venkovní odpínač typ CUB 2. The pull rods are lead through the rocking bearings which are fixed the pole. Venkovní odpínače CUB. umožňuje dílce odpínač při námraze, kdy tloušťka ledu nepřesáhne pohonného mechanismu včetně ovládacích táhel ložisek jsou chráněny žárovým zinkováním. their design they meet the requirements ČSN 3300 standard related the erection power feeding lines..S jsou určeny pro provoz venkovním prostředí. The CUB..S switch disconnectors are designed for outdoor operating conditions. All parts the driving mechanism including the pull rods and bearings are protected with hot galvanization.S vyhovuje pro oblast stupně znečištění bez údržby III, IV.
60694:2000, idt. podle ČSN 0405. PRACOVNÍ PODMÍNKY Odpínače typu CUB 2. STN
60265-1:2000, 60694:2000, idt. This gas-generating extinguisher capable ithstanding interruptions current 900 A/38 kV, and current interruptions 600 A/27 kV. OPERATING CONDITIONS CUB 2... Highest ambient temperature Lowest ambient temperature Relative air humidity 100 Wind speed not exceed Ice appear the switch body must not exceed Altitude Degree contamination according ČSN 0405 m/s (700 Pa) thickness (class 20) 100 without maintanance; III, IV
60265-1:2000, 60265-1:1998; 102:2002, 102:2001. STN IEC EN
STANDARDS AND REGULATIONS The CUB 2.
2
035-S/02/2010
. Electric arc the inside the arc-quenching chamber extinguished gases generated heat released from the arc and acting the gas generating material.
