Jmenovité napětí Rated voltage Jmenovitý proud Rated normal current Jmenovitý kmitočet Rated frequency Jmenovitý výdržný krátkodobý proud - 1s Rated short-time withstand current of 1 sec. duration Jmenovitý výdržný dynamický proud Rated peak withstand current Jmenovitý zkratový zapínací proud Rated short-circuit making current Jmenovitý vypínací proud při převážně činné zátěži Rated mainly active load-breaking current Jmenovitý vypínací proud uzavřené smyčky Rated closed-loop breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého transform átoru Rated no-load transform er breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého kabelového vedení Rated cable-charging breaking current Jmenovitý vypínací proud ...
Poznámky redaktora
BALENÍ, DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ Odpínače včetně objednaného ověšení dodávají dřevěných paletách. From the warranty are exempt all cases mechanical damage (vandalism, intention, natural disaster) proper mounting and the operation the device beyond the guaranteed performance level. 5). During the warranty period slight changes the surface painting can appear. this particular case the switch disconnector has completed with key bolts fixed the switch disconnector flag contacts (see Fig. PACKING, TRANSPORT, STORAGE The CUB . Toto provedení odpínače uvedeno obrázku ZÁRUČNÍ DOBA přístroje typu CUB 2.. The CUB 2.. venkovním vedením odpínač propojí pomocí proudových svorek, které jsou umístěny obou koncích izolovaného svodového vodiče.
MONTÁŽ UVEDENÍ PROVOZUÍ Pečlivá profesionální instalace spínacího přístroje jedním základních předpokladů bezporuchového provozu.PRÁCE POD NAPĚTÍM
Venkovní odpínač CUB 2. Odpínač typu CUB možno ontovat pod napětím (PPN).
záruční doba let. During the transport and manipulation the switch must not exposed excessive vibrations. Other packaging available upon request. překročení
úmysl, živel), nesprávné zaručených
Po dobu trvání záruky může přístroji projevit částečná změna povrchové úpravy, nemající vliv funkčnost přístroje.. Jiné balení dispozici vyžádání.
INSTALATION AND COMMISSIONING One the prerequisites for reliable and defectfree operation switching device the installation which carried out with care and professional manner.. These not affect any way the functionality the device.. Other packaging available upon request. More economical option the use switch disconnector conventional arrangem ent without the key bolts.. ARRANTY PERIOD The CUB .. Links between the overhead line and the switch disconnector are established using current clamps, fixed both ends the insulated interconnecting conductor. The assembly, servicing and operating instructions are shown the accompanying documents being integral part the delivery..
3
035-PPN/02/2012
.(PPN) section switches including their accessories are delivered wooden pallets.. The section switch service life period years.. Jiné balení dispozici vyžádání. Přístroj nesmí být při dopravě manipulaci namáhán nadměrnými otřesy. All used packing materials are fully recyclable.(PPN) standardní
LIVE MAINTENANCE
The outdoor CUB 2..PPN switch disconnector can used for works energized switching equipment, such the replacement non functional switch disconnectors the installation new switch disconnectors into the existing powering line.PPN lze použít pro práce pod napětím které zahrnují náhradu nefunkčních odpínačů nebo vložení nových odpínačů stávajících vedení vn. Prací pod napětím dosahují úspory nákladů včetně úspor času montáže doby bezproudí. Životnost přístroje let. Using the method works energized equipm ent substantial savings installation time and reduction power outages can achieved.. tom případě musí být odpínač doplněn připojovací svorníky PPN, umístěné připojovacích praporcích odpínače, viz obrázek Jako ekonomičtější variantu lze použít odpínač klasickém uspořádání bez připojovacích svorníků.(PPN) switching devices are normally covered with the warranty period years.(PPN) switch disconnector can used for installation using the method works energized equipment. Izolovaný vodič straně odpínače ukončen kabelovým okem, proudová svorka pouze straně hlavního vedení vn. Všechny použité obalové materiály jsou plně recyklovatelné nebo energeticky využitelné. záruky jsou vyjmuty případy mechanického parametrů
poškození (vandalismus, montáže přístroje. this case the insulated conductor the side facing the switch disconnector term inated with cable lug, and the currentcarrying clamp used only the main line side (see Fig. Pokyny pro montáž, obsluhu údržbu jsou uvedeny sam ostatné průvodní dokumentaci, která dodává přístrojem
