Poznámky redaktora
N
Weight
app.5, fine-wire,
BS 6360 cl.(N)SHTÖU-V Trailing-Cable
Properties
Cable structure
Technical data
Ⴠ Tinned copper-conductor, to
DIN VDE 0295 cl.
weight
kg km
Outer Ø
min.
kg km
Cop.cores x
cross-sec.
kg km
Cop.
Tensile
strain
max. The actual cross-section mm². AWG-No. system U0/U 0,7/1,2 kV
in direct current system
U0/U 0,9/1,8 kV
Ⴠ Depending dimension/structure
with Kevlar fillers Oil resistant to
DINVDE0473-811-404,DINEN60811-404
Ⴠ Inner sheathof special rubber
compound type 5GM5 to
DIN VDE 0207 part 21
Ⴠ Test voltage kV
Note
Ⴠ Insulation resistance
min.
Ⴠ Outer sheath special rubber
compound type 5GM5 to
DIN VDE 0207 part 21
Ⴠ Sheath colour yellow
Application
For vertical drum operation under extreme mechanical stress and moving cable carrieres.
mm
No. Used rugged feeder construction machines,
conveyor, transport and crane systems dry, damp, wet environments and outdoors.
Tensile
strain
max. permissible operating voltage
in three-phase and one-phase
a.
Control Cable (Kevlar fillers)
Power supply Cable
AWG-No.c. max.
16
130
191,0
45,0
10,9 13,6
3 1,5
31040 18
3450
1420,0
470,0
31,0 34,5
49 1
31078
14
220
240,0
74,0
12,3 14,8
3 2,5
31041 16
2318
320,0
115,0
14,6 16,9
7 1,5
31079
16
2540
620,0
196,0
20,6 23,4
12 1,5
31080
12
360
362,0
115,0
14,9 17,6
3 4
31042
16
2810
650,0
271,0
20,3 22,9
18 1,5
31081
10
540
450,0
173,0
16,2 18,9
3 6
31043
16
3080
930,0
390,0
24,2 27,4
24 1,5
31082
8
900
682,0
288,0
19,6 22,6
3 10
31044
16
3350
1190,0
432,0
27,7 31,1
30 1,5
31083
6
1440
890,0
461,0
21,8 24,9
3 16
31045
16
3620
1240,0
518,0
27,9 31,3
36 1,5
31084
4
2250
1200,0
720,0
27,5 30,8
3 25
31046
16
3980
1530,0
634,0
31,2 34,8
44 1,5
31085
1
4500
2810,0
1685,0
36,9 40,6
3 25/3
31047
16
4160
1610,0
691,0
31,8 35,4
48 1,5
31086
2/0
6300
3760,0
2355,0
40,4 44,4
3 35/3
31048
16
4520
2020,0
807,0
35,9 39,7
56 1,5
31087
3/0
8550
4700,0
3215,0
46,6 50,8
3 50/3
31049
14
2520
480,0
168,0
17,5 19,8
7 2,5
31088
4/0
10800
5950,0
4130,0
50,8 55,2
3 120 70/3
31050
14
2900
915,0
308,0
23,8 26,7
12 2,5
31089
300 kcmil
13500
7050,0
4990,0
55,4 60,0
3 150 70/3
31051
14
3350
945,0
451,0
23,4 26,2
18 2,5
31090
350 kcmil
16650
8800,0
6250,0
60,8 65,7
3 185 95/3
31052
14
3800
1330,0
615,0
28,2 31,1
24 2,5
31091
500 kcmil
21600
1
1
7
0
0
,
0
8065,0
68,8 74,0
3 240 120/3
31053
14
4250
1615,0
770,0
31,1 34,4
30 2,5
31092
16
180
220,0
58,0
11,8 14,5
4 1,5
31054
14
4680
1710,0
866,0
31,3 34,7
36 2,5
31093
14
300
330,0
99,0
14,4 17,1
4 2,5
31055
14
5250
2240,0
1057,0
36,2 40,2
44 2,5
31094
12
480
440,0
158,0
16,2 18,8
4 4
31056
14
5550
2410,0
1153,0
37,2 41,0
48 2,5
31095
10
720
530,0
241,0
17,4 20,2
4 6
31057 14
6150
2930,0
1344,0
41,6 46,0
56 2,5
31096
8
1200
835,0
404,0
24,4 21,3
4 10
31058
6
1920
1175,0
642,0
24,7 27,9
4 16
31059
4
3000
1850,0
1005,0
31,4 34,9
4 25
31060
2
4200
2250,0
1344,0
37,5 33,9
4 35
31061
1
6000
3210,0
2010,0
40,3 44,2
4 50
31062
2/0
8400
4210,0
2687,0
44,5 48,6
4 70
31063
3/0
11400
5550,0
3646,0
51,1 55,5
4 95
31064
4/0
14400
7010,0
4605,0
57,4 62,0
4 120
31065
300 kcmil
18000
8450,0
5765,0
62,6 67,6
4 150
31066
350 kcmil
22200
1
0
0
0
0
,
0
7110,0
68,1 73,2
4 185
31067
16
220
258,0
73,0
12,8 15,5
5 1,5
31068
14
370
389,0
124,0
15,5 18,2
5 2,5
31069
12
600
511,0
220,0
17,4 20,2
5 4
31070
10
900
688,0
317,0
19,6 22,7
5 6
31071
8
1500
1002,0
508,0
23,2 26,3
5 10
31072
6
2400
1395,0
768,0
26,7 30,2
5 16
31073
4
3750
2205,0
1200,0
34,1 37,7
5 25
31074
2
5250
2960,0
1680,0
38,3 42,2
5 35
31075
1
7500
3950,0
2400,0
43,8 47,8
5 50
31076
2/0
10500
5455,0
3360,0
50,2 54,6
5 70
31077
Dimensions and specifications may changed without prior notice. For applications that beyond standard solutions recommend
you our specially developed questionnaire for reeling cables.
weight
kg km
Outer Ø
min.
mm
No.
mm²
Part no. max. MOhm km
Ⴠ Torsion protection between
inner and outer sheath
Ⴠ Minimum bending radius
7,5x cable Ø
Ⴠ AWG sizes are approximate equivalent
values.
mm²
Part no.5, IEC 60228 cl. Please note installation instructions.5
Ⴠ Ⴠ
Special trailing cable adapted to
DIN VDE 0250, Part 814
Permitted running speed up
180 m/min
Ⴠ
Ⴠ Highly resistant acids, fats,
gasoline, solvents and chemicals
Temperature range
flexing -25°C +80°C Core insulation special rubber
compound type 3GI3 to
DIN VDE 207 part 20
Ⴠ During installation and operation,
the tensile stress must not exceed
30 N/mm²
Ⴠ max. lay-length of
8x over the stranded layers)
Ⴠ Behaviour fire
to DIN VDE 0482-332-1-2
DIN 60332-2-1, IEC 60332-1 (equivalent
DIN VDE 0472 part 804 test method B)
Ⴠ max. Temperature conductor
in operation +90°C
in short-circuit +250°C Core identification DIN VDE 0293-308
(HD 308 S2) Tests
Ⴠ Nominal voltage U0/U 0,6/1 kV
Ⴠ Cores stranded (without elongated
central core) with max. (RG01)
257
Trailing Cables
G
.
= The product conformed with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC.cores x
cross-sec. N
Weight
app
