Poznámky redaktora
Schutzleiter 152
154
Rack and panel
connector
Connector which electrically
connects frames and devices with
racks similar units
Einschubsteck-
verbinder
76
Rated current The current that the connector can
carry permanently (without
interruption), and which
simultaneously flows through those
contacts connected the largest
conductors, without exceeding the
upper temperature limit. This current
value measured the
manufacturer, preferably an
ambient temperature 40° C.
Schutzkragen
Protective earth Conductor that connects the
protective earth contacts and the
terminals. The colours the
insulation must green and yellow.
PTI-Wert
Protective collar Protects the male contacts when a
connector open.
Bemessungs-
stoBspannung
25
160
167
Rated voltage Voltage value, specified the
manufacturer for equipment, a
component, device, which the
operating and performance
characteristics refer.
Leiterplatte 137
Proof
Tracking
Index
Proof Tracking Index. has
interconnecting tracks one or
both sides, and can contain several
layers. There can metallized holes
for soldered connections press-in
pins, etc.
Leiterplatten-
Steckverbinder
Printed Circuit
Board (PCB)
Board which electronic
components are mounted.
Bemessungs-
spannung
160
Rectangular
connector
Connector whose mating side is
usually rectangular.220
English term Explanation English German term Page
Printed board/PCB
connector
Connector that mounted or
plugged PCB. Value the
test voltage which drops can be
placed material without
formation creepage paths.
Bemessungs-
strom
25
156
Rated impulse
voltage
Rated current
Value withstand impulse
voltage, specified the
manufacturer for electrical
equipment parts such, which
characterizes the measured
capability the insulation to
withstand transient overvoltages.
Rechteck-
Steckverbinder
